منتديات عيت ارفاد التميمي
أهلاً وسهلاً بك عزيزي الزائر في منتديات عيت أرفاد التميمي .. تفضل بالدخول ان كنت عضواً وبالتسجيل ان لم يكن لديك حساب وذلك للحصول علي كامل المزايا ولمشاهدة المنتديات المخفية عن الزوار..
إعلانات المنتدي

الأخوة الزوار

سجل فوراً في منتديات عيت أرفاد التميمي لتنال احقية مشاهدة اخبار المنطقة ومتابعة كل صغيرة وكبيرة في التميمي - اخبار المنطقة محجوبة عن الزوار

الأعضاء الكرام

الكلمة الطيبة صدقة والاحترام المتبادل تاج علي رؤوسكم وتذكروا قول الله عز وجل !! ما يلفظ من قول الا لديه رقيب عتيد
المواضيع الأخيرة
»  مركز طبرق الطبي يستلم جهاز التصوير المقطعي من صحة المؤقتة
اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Icon_minitime1أمس في 9:55 am من طرف STAR

» مديرية أمن منفذ امساعد تعلن عن إجراءات جديدة بشأن دخول الليبيين إلى مصر
اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Icon_minitime1أمس في 9:52 am من طرف STAR

»  لا يمكن تبديلها كالأسنان! إليك 6 عادات يومية تضر العيون
اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Icon_minitime1أمس في 9:49 am من طرف STAR

» من فيسبوك للمستخدمين.. طرق جديدة لكسب المال
اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Icon_minitime1أمس في 9:42 am من طرف STAR

» الصلاة علي رسول الله+الاستغفار+ذكر الشهادة+كفارة المجلس
اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Icon_minitime1أمس في 9:40 am من طرف STAR

» بالصور: بعد أن أصبحت هيكلا.. نفوق تيكيري التي كسبت تعاطف العالم
اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Icon_minitime12019-10-15, 9:26 am من طرف STAR

» 6 حقائق عن فوائد شاي الزنجبيل والكركم ستدفعك إلى شربه يومياً
اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Icon_minitime12019-10-15, 8:44 am من طرف STAR

» الثني يوجه بسرعة تنفيذ خطة سد العجز المائي في طبرق
اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Icon_minitime12019-10-15, 8:39 am من طرف STAR

» البدء في استقبال اولى دفعات معهد الشرطة بدرنة‎
اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Icon_minitime12019-10-15, 8:36 am من طرف STAR

» مدير أمن منفذ أمساعد يكلف أعضاء من الشرطة الزراعية لمتابعة المنتجات الزراعية
اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Icon_minitime12019-10-15, 8:35 am من طرف STAR

» السباحان “الفلاح وقطاط” ينجحان في عبور خليج البمبة لمسافة 40 كم
اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Icon_minitime12019-10-15, 8:32 am من طرف STAR

» موعد صرف المؤقتة لمرتبات ثلاثة أشهر
اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Icon_minitime12019-10-15, 8:31 am من طرف STAR

» عقيلة صالح يبحث زيادة رواتب المعلمين
اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Icon_minitime12019-10-15, 8:31 am من طرف STAR

» أي نوع خبز أكثر فائدة للصحة؟
اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Icon_minitime12019-10-15, 8:27 am من طرف STAR

» حدث في مثل هذا اليوم October 15, 2019
اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Icon_minitime12019-10-15, 8:18 am من طرف STAR

بحـث
 
 

نتائج البحث
 


Rechercher بحث متقدم


اللهجة الليبية مقارنة بالكلمات الإيطالية

اذهب الى الأسفل

اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Empty اللهجة الليبية مقارنة بالكلمات الإيطالية

مُساهمة من طرف ادريس بوزويتينة في 2010-01-06, 9:50 pm

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندتصفحي بمحرك البحث
وقعت عيناي على تصنيف العلماء باللهجة الخاصة بنا
يصنف علماء اللغويات الغربيون اللهجة الليبية ضمن اللهجات البدوية الصرفة و يجعلونها في فئة ما بعد الهلالية و هي تعرف عندهم باللهجة السلمية نسبة إلى قبائل بني سليم بن منصور و التي استوطنت ليبيا وتتميز اللهجة الليبية بشقيها بنطق الحرف (ق) كالجيم المصرية او الحرف اللاتيني g واستخدام حرف (ن) بدلاً من الاف في كلام المتحدث فبدلا من (أريد) تنطق (نريد). تمثل اللهجة الليبية حلقة وصلٍ بين لهجات الشرق العربية بسهولتها وانفتاحها، ولهجات المغرب العربي بانغلاقها وحدتها. بشكلٍ عام تتمتع اللهجة الليبية بمخارج حروف واضحة/ صافية ، و هناك الكثير من الخصائص التي عرفت بها لهجات العرب في الجاهلية متواجدة في اللهجة الليبية لا سيما من ناحية مخارج بعض الحروف كمثل نطقهم للقاف جيما مصرية او ما تعرف بالقاف البدوية ، و نطق الكثير من قبائلهم خصوصا في الشرق و الوسط القاف المحققة غينا و البعض ينطق الكاف قريبة من الشين و الغين المتبوعة بحرف حلقي قريبة من الغين . بعض الحروف عند التقائها يتغير نطقها إلى الحرف الأقوى، فـ(جنزور) تتحول على الألسن الليبية إلى (زنزور)/ و(جوز) بمعنى ثنائي أو اثنان إلى (زُوُز)/ و(الجازية) إلى (الزازية)، أو الاتكاء على السماعي فـ(إسماعيل) تتحول إلى (إسماعين) و(جبريل) إلى (جبرين) ، ومما نلاحظ على اللهجة الليبية خلوها من الكلمات الأجنبية، فهناك حضور محتشم للغة الإيطالية ولا نراه إلى في مجموعة من التسميات تخص بعض الأدوات المنزلية (كاشيك=ملعقة/ فركيتا-شوكا/ كوجينا=مطبخ/ لوفندينو= حوض الغسيل…) ومسميات الأماكن (سبيتار=مستشفى/ كياس=طريق/ جردينا=حديقة/ مرشا بييدي= رصيف…) وأيضاً قطع السيارات والميكانيكا وهي كثيرة مقارنة بالكلمات الإيطالية في اللهجة الدارجة (فرينو= فرامل/ شراتوري=المعجل/ فرينو مانو= فرامل اليد/ كوشينيتي= المدحرجات/ كمبراسوري= ضاغط/ جمويستي= مصلح الإطارات…)، ومن أشهر الالفاظ الليبية كلمة (باهي) وتعني حسناً او جيد،


عدل سابقا من قبل حبة مسك في 2010-01-08, 10:21 am عدل 1 مرات (السبب : تصحيح العنوان)
ادريس بوزويتينة
ادريس بوزويتينة
فريق اول
فريق اول

ذكر
عدد المشاركات : 4426
العمر : 33
رقم العضوية : 102
قوة التقييم : 11
تاريخ التسجيل : 03/04/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Empty رد: اللهجة الليبية مقارنة بالكلمات الإيطالية

مُساهمة من طرف c.ronaldo في 2010-01-06, 9:54 pm

نقل جميل تستحق الشكر عليه..شكرآآآآآآآآآ...
c.ronaldo
c.ronaldo
مستشار
مستشار

ذكر
عدد المشاركات : 16314
العمر : 34
رقم العضوية : 559
قوة التقييم : 94
تاريخ التسجيل : 26/09/2009

http://tamimi.own0.com/profile.forum?mode=editprofile

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Empty رد: اللهجة الليبية مقارنة بالكلمات الإيطالية

مُساهمة من طرف ادريس بوزويتينة في 2010-01-06, 10:01 pm

مشكور اخى
ادريس بوزويتينة
ادريس بوزويتينة
فريق اول
فريق اول

ذكر
عدد المشاركات : 4426
العمر : 33
رقم العضوية : 102
قوة التقييم : 11
تاريخ التسجيل : 03/04/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Empty رد: اللهجة الليبية مقارنة بالكلمات الإيطالية

مُساهمة من طرف STAR في 2010-01-08, 7:49 am

مشكور اخى الكريم على هذا الموضوع الرائع وبأنتظار القادم منك

-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمد رسول الله
STAR
STAR
النائب الثاني للمشرف العام
النائب الثاني للمشرف العام

ذكر
عدد المشاركات : 122419
العمر : 34
رقم العضوية : 31
قوة التقييم : 210
تاريخ التسجيل : 08/03/2009

http://tamimi.own0.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Empty رد: اللهجة الليبية مقارنة بالكلمات الإيطالية

مُساهمة من طرف حبة مسك في 2010-01-08, 10:14 am

مشكور اخي ادريس على الفائدة ولا تحرمنا من طلاتك الرائعة لهذا المنتدى
حبة مسك
حبة مسك
مشرف
مشرف

ذكر
عدد المشاركات : 3906
العمر : 55
رقم العضوية : 263
قوة التقييم : 57
تاريخ التسجيل : 12/06/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Empty شكر

مُساهمة من طرف البرغثى في 2010-01-08, 2:04 pm

احسنت بارك الله فيك والى الامام يابوالشباب
البرغثى
البرغثى
جندي اول
جندي اول

ذكر
عدد المشاركات : 18
العمر : 40
رقم العضوية : 637
قوة التقييم : 0
تاريخ التسجيل : 21/10/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Empty رد: اللهجة الليبية مقارنة بالكلمات الإيطالية

مُساهمة من طرف محمد اللافي في 2010-01-08, 3:11 pm

احسنت بارك الله فيك ياخي
محمد اللافي
محمد اللافي
مستشار
مستشار

ذكر
عدد المشاركات : 27313
العمر : 39
رقم العضوية : 208
قوة التقييم : 54
تاريخ التسجيل : 28/06/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Empty رد: اللهجة الليبية مقارنة بالكلمات الإيطالية

مُساهمة من طرف فرج احميد في 2010-01-10, 9:52 pm

بارك الله فيك
فرج احميد
فرج احميد
مستشار
مستشار

ذكر
عدد المشاركات : 17243
العمر : 57
رقم العضوية : 118
قوة التقييم : 348
تاريخ التسجيل : 10/04/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Empty رد: اللهجة الليبية مقارنة بالكلمات الإيطالية

مُساهمة من طرف بوفرقه في 2010-02-04, 2:22 pm

مشكور اخى العزيز على الموضوع الجد قيم بارك الله فيك احسنت

-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية 395858_322895227733938_248170281873100_1021823_1101028665_nاللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية 420350_334467143262610_182202881822371_969336_366891707_n
بوفرقه
بوفرقه
مراقب
مراقب

ذكر
عدد المشاركات : 34672
العمر : 53
رقم العضوية : 179
قوة التقييم : 76
تاريخ التسجيل : 30/04/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Empty رد: اللهجة الليبية مقارنة بالكلمات الإيطالية

مُساهمة من طرف الكابتن في 2010-03-16, 8:47 am

شكراً يا ادريس للمعلومات

-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
الكلمة الطيبة صدقة
A good word is charity
الكابتن
الكابتن
المشرف العام للمنتدي
المشرف العام للمنتدي

ذكر
عدد المشاركات : 14593
العمر : 51
رقم العضوية : 1
قوة التقييم : 423
تاريخ التسجيل : 15/08/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية Empty رد: اللهجة الليبية مقارنة بالكلمات الإيطالية

مُساهمة من طرف المرتجع حنتوش في 2012-03-06, 7:57 am

اللهجة  الليبية  مقارنة بالكلمات  الإيطالية 669742045
المرتجع حنتوش
المرتجع حنتوش
مشرف قسم المنتدي العام
مشرف قسم المنتدي العام

ذكر
عدد المشاركات : 21264
العمر : 27
رقم العضوية : 121
قوة التقييم : 41
تاريخ التسجيل : 10/04/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى