منتديات عيت ارفاد التميمي
أهلاً وسهلاً بك عزيزي الزائر في منتديات عيت أرفاد التميمي .. تفضل بالدخول ان كنت عضواً وبالتسجيل ان لم يكن لديك حساب وذلك للحصول علي كامل المزايا ولمشاهدة المنتديات المخفية عن الزوار..
إعلانات المنتدي

الأخوة الزوار

سجل فوراً في منتديات عيت أرفاد التميمي لتنال احقية مشاهدة اخبار المنطقة ومتابعة كل صغيرة وكبيرة في التميمي - اخبار المنطقة محجوبة عن الزوار

الأعضاء الكرام

الكلمة الطيبة صدقة والاحترام المتبادل تاج علي رؤوسكم وتذكروا قول الله عز وجل !! ما يلفظ من قول الا لديه رقيب عتيد
المواضيع الأخيرة
» طلعات مستمرة لإبطال سلاح الجو
اليوم في 4:31 pm من طرف عبدالحفيظ عوض ربيع

» السيطرة على مخزن هائل لتنظيم داعش
اليوم في 4:28 pm من طرف عبدالحفيظ عوض ربيع

» تم العثور عليه في أحد المنازل في الجيزة البحرية سرت
اليوم في 4:20 pm من طرف عبدالحفيظ عوض ربيع

»  ﺳﻴْﻄﺮﺓ ﺍﻟﻘﻮّﺍﺕِ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔِ ﻋﻠﻰ ﺃماكن ﻋﺪﻳﺪﺓٍ
اليوم في 2:16 pm من طرف عبدالحفيظ عوض ربيع

» القوات المسلحة تستهدف غرفة عمليات تابعة للجماعات الارهابيه
اليوم في 2:13 pm من طرف عبدالحفيظ عوض ربيع

» ﺣﺪﺙ_ﻓﻲ_ ﺇﻣﻌﻴﺘﻴﻘﺔ_ ﻗﺒﻞ _ ﺷﻬﺮﻳﻦ
اليوم في 2:10 pm من طرف عبدالحفيظ عوض ربيع

» ماهى الا ساعات ويثم تحرير قنفودة
اليوم في 2:05 pm من طرف عبدالحفيظ عوض ربيع

» تمشيط سرت من محتوياتها
اليوم في 2:01 pm من طرف عبدالحفيظ عوض ربيع

» مسجد الزروق والشوارع المحيطه به بمحور قنفوده
اليوم في 2:00 pm من طرف عبدالحفيظ عوض ربيع

» الظهر_الحمر " أنفجار لغم ارضي
اليوم في 1:56 pm من طرف عبدالحفيظ عوض ربيع

» قوات أفريكوم الامريكية تعلن تحرير مدينة سرت
اليوم في 1:48 pm من طرف عبدالحفيظ عوض ربيع

» سرت بعد دمرت تحررت...
اليوم في 1:43 pm من طرف عبدالحفيظ عوض ربيع

» ارتدِها في ثوانٍ.. هذه أسهل 3 طرق للف رابطة العنق
اليوم في 1:39 pm من طرف عبدالحفيظ عوض ربيع

» بالفيديو: شاهدوا كيف تغيرت الأرض خلال 33 عاما!
اليوم في 1:37 pm من طرف عبدالحفيظ عوض ربيع

» تحميل برنامج للترجمة بدون انترنت مجانا
اليوم في 1:36 pm من طرف عبدالحفيظ عوض ربيع

بحـث
 
 

نتائج البحث
 


Rechercher بحث متقدم


القذافي "يسطو" على أبيات من قصيدة لشاعر فلسطيني وينسبها لنفس

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

القذافي "يسطو" على أبيات من قصيدة لشاعر فلسطيني وينسبها لنفس

مُساهمة من طرف عبدالحفيظ عوض ربيع في 2011-09-05, 5:49 pm





الأربعاء 18 ربيع
الثاني 1432هـ - 23 مارس2011م






الصفحة


آخر تحديث:
الأربعاء 18 ربيع الثاني 1432هـ - 23 مارس 2011م KSA 09:27 - GMT 06:27


ترجموها
العام الماضي إلى الإنجليزية لجمالها



القذافي
"يسطو" على أبيات من قصيدة لشاعر فلسطيني وينسبها لنفسه


الأربعاء
18 ربيع الثاني 1432هـ - 23 مارس 2011م










لندن - كمال قبيسي

كما اغتصب
السلطة في عام 1969 من الملك إدريس السنوسي، ومن بعدها استنسخ عبارات
وأفكاراً بالعشرات كتبها وأنتجها سواه فضمها إلى "الكتاب الأخضر"، موحياً
بأنها من نتاج أفكاره؛ كذلك قام العقيد معمر القذافي ليل الثلاثاء

22-3-2011

باستسراق
أبيات من قصيدة نظمها شاعر فلسطيني، فبدت
بوضوح وكأنه ناظمها حين أنهى بها الكلمة التي ألقاها بجمهور من "مؤيديه"
عند باب العزيزية، وبثها التلفزيون الليبي.


والكلمة كانت قصيرة
للقذافي، وأنهاها بعبارات مختصرة بدت كما في الإعلانات المبوبة:

"أيها الشعب الليبي
العظيم، إنك تعيش الآن ساعات مجيدة. هذه هي العزة، هذه هي الساعات المجيدة
التي نحياها نحن الآن، كل الشعوب معنا. نحن نقود الثورة العالمية ضد
الإمبريالية، ضد الطغيان.

وأنا أقول لكم أنا لا أخاف من
العواصف وهي تجتاح المدى. ولا من الطيايير (الطائرات) التي ترمي دماراً
أسوداً. أنا صامد بيتي هنا في خيمتي في المنتدى. أنا صاحب الحق اليقين
وصانع منه الفدى.. أنا هنا أنا هنا أنا هنا
".

ولو لم ترد
عبارة "وأنا أقول" في كلمته لكان يمكن تفسير
اعتماده على تلك الأبيات بأنه نوع من الاستخدام المسموح لأفكار شعرية
شائعة، أما وقد لفظها فإن من سمعها قد يكون ظن بأنها من تأليفه ونتاج
أفكاره، وهي في الحقيقة أبيات من قصيدة "صرخة شاعر"
للشاعر
الفلسطيني هارون هاشم رشيد، المولود في 1927 بغزة، والقصيدة جميلة بلحنها
الثوري
الخاص، ويقول مطلعها:

أنا لن
أعيش مشرداً أنا لن أظل مقيداً ... أنا لي غد وغداً سأزحف ثائراً متمرداً
أنا
لن أخاف من العواصف وهي تجتاح المدى ... ومن الأعاصير التي ترمي دماراً
أسوداً
ومن القنابل والمدافع والخناجر والمدى ... أنا صاحب الحق الكبير
وصانع منه الفدى
أنا نازح داري هناك وكرمتي والمنتدى ... صرخات شعبي لن
تضيع ولن تموت مع الصدى

وللشاعر، الذي سبق وشغل منصب مندوب
فلسطين المناوب في الجامعة العربية لسنوات عدة، وحصل على 3 جوائز
أدبية، أكثر من 20 ديواناً، أولها "الغرباء" في 1954 بالقاهرة حيث يقيم
الآن، ورواية و4 مسرحيات شعرية و3 دراسات مهمة في الشعر والأدب والقضية
الفلسطينية، إضافة إلى سباعيات ومسلسلات بالعشرات كتبها لإذاعة "صوت العرب"
وغيرها الكثير.

كما غنى للشاعر مطربون أكثر من 90 قصيدة، ومنهم
محمد فوزي وفايدة كامل وفيروز وكارم محمود ومحمد قنديل ومحمد عبده وطلال
المداح وآخرون.

وفي العام الماضي صدر في العاصمة الأردنية ديوان
جديد له، وهو "أناشيد العودة" وضم أهم قصائده التي ترجمها إلى الإنجليزية
"كرمة سامي"، ومنها بالذات قصيدة "صرخة لاجىء" الشهيرة.
لكن أكثر ما اشتهر به هارون هاشم رشيد هي قصيدة "سنرجع
يوماً
" التي ينسبها الكثيرون إلى الأخوين رحباني، فيما هي من نظمه
وإنتاجه، ومطلعها:

سنرجع يوماً إلى حينا ... ونغرق في دافئات المنى
سنرجع
مهما يمر الزمان ... وتنأى المسافات ما بيننا
يعز علينا غداً أن تعود
... رفوف الطيور ونحن هنا

نحن أيضاً يعز علينا أن يعود القذافي للاستنساخ والاستسراق
فيغتصب أبيات هذا الشاعر الكبير ويضعها في غير مكانها، بحيث يبدو عبر
الإيحاء بأنها من أفكاره الارتجالية فارساً كعنتر وشاعراً كالمتنبي.



-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~

عبدالحفيظ عوض ربيع
النائب الأول للمشرف العام
النائب الأول للمشرف العام

ذكر
عدد المشاركات : 71924
العمر : 50
رقم العضوية : 13
قوة التقييم : 210
تاريخ التسجيل : 03/02/2009

http://tamimi.own0.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى