أمثال انجليزية ومرادفها بالعربية

As you sow, you will reap
كما تزرع تحصد { كما تدين تدان}

A word to a wise man is Enough
حسب الحكيم كلمة واحدة { إن اللبيب من الإشارة يفهم}

Barking dogs seldom bite
الكلاب النباحة نادرا ما تعض { النسر الصياح لا يصطاد شيئا} { من قصرت يده مد لسانه}

All is not gold that glitters
ليس كل ما يلمع ذهب

A man is known by the company he keeps
المرء يعرف بأقرانه { جليس المرء مثله}

A bad workman blames his tools
الصانع المهمل يتشاجر مع أدواته { من عتب على الدهر طالت معتبته}

A fox is not taken twice in the same snare
لا يوقع الثعلب نفسه في الشرك مرتين { ليس لرجل يلدغ من جحر مرتين عذر}

Action speaks is louder than words
الأعمال أعلى صوتا من الأقوال {الأفعال أبلغ من الأقوال}

A burnt child dreads the fire
الطفل المكتوى بالنار يخاف النار { من لسعته حية حذر الرسن الابلق}

Have a nice time

Abdul

مشكور اخى الكريم على هذا الموضوع الرائع وبأنتظار القادم منك