الامازيغية كلمات وثقافة - شارك معنا

من طرف شوفه 2011-11-04, 6:33 am

[size=21]الثقافة والكلمات امازيغية

الاسم : اللغة الأمازيغية .
الخط والكتابة: هو - التيفيناغ - ,

هي لغة ما يقارب 10 % من ساكنة الحاضرة الليبية ,
وهم سكان مدن :
1 - جبل نفوسة - الجبل الغربي - - يفرن , جادو , نالوت , كاباو .

2 - زوارا

3 - غدامس

4 - اوجلة وسوكنة

5- الطوارق الليبية

اللغة الأمازيغية في ليبيا لم يوضع لها حتى اللحظة أي
مضامين لغوية تحتويها ,

فحرف الكتابة لم يزل لم يحدد بعد عبة خلاف
أمازيغ الجزائر و المغرب ,

حيث اختاروا
الحرف - آكّماي - و هو اللاتيني .

وهنا سيكون الباب مفتوح لجميع امازيغ الوطن العربي
لتبادل الثقافة الامازيغة والتعريف بما لدينا
من ارث ثقافي

أقدم لكم بعض كلمات قد يجهلها سكان هذه الحواضر
لأن المد اللغوي الأمازيغي في ليبيا يفتقر الى
عاملي التعليم و الإعلام ,
لذلك قد تغيب بعض الكلمات على الناطقين
بالأمازيغي في ليبيا على اختلاف مناطق وجودهم .

الكلمة الامازيغية = المعنى بالعربية
تالاّست = tallast = الظلمة

تالّوفت = talluft = مشكلة

تيدت = tidet = الحقيقة

تامكرا = tamkerra = الأسطورة

تامشهويت = tamchuit = المعجزة

أنوبي = anubbi = الرضيع

ياكوش = yakuc = الرب

تاكّراولا = tagrawala = الثورة

أرواس = arwas = الجحيم

أمكدان = amekdan = الجنة

أمدوكل = amdukel = صديق

تيركفت = tirkeft = القافلة

تيكليوت = tikliwt = الخطوة

تافسويت = tafsuit = الربيع

أسفرو = asefru = شعر

أمدياز = amedyaz = الشاعر

ادينان = adinan = القيثارة

أمارير = amarer = العازف

أماوال = amawal = القاموس

أسكيل = askil = الحرف

وارا = warra = الكتاب

أيدلس = idles = الثقافة

تاكـوت = taggut = الضباب

ئيبلم = iblem = السحاب

أدرغال = aderghal = الأعمى

أمغناس = ameghnas = الوطني

امغراس = ameghras = الانتحاري

اسافار = asaffar = الدواء

ئشفاي = icfay = التذكر

تاتّوت = tattut = النسيان

ادرجال = aderjal = الأعج

كارزما = kazerma = السجن

ادبني = adebni = روح الميت

تاوترا = tawtra = الدعاء

تانميرت = tanmirt = البركة

تيجدجاي = tejedjay = ألورود

ماس = mass = السيد

ؤورغ = wurregh = الثعلب

آزم = azzem = الأسد

ؤوكَريفيو = wugrefiw = الغراب

ادبير = adbir = ذكر الحمام

تمالا = tmalla = اليمامة

توسنا = tusna = المعرفة

امسناو = amusnaw = الحكيم

توكزا = tukza = الذاكرة

ؤودجاكـَ = wudjag = البرق
توكَوريا - tugurya - المشي .

إسلاي - islay - السمع

ئزراي - izvray - النظر

ئزريغ = izvrygh = رأيت - الفعل الماضي

ئزر = izvzver = أنظر فعل الأمر

زرّغ = zverregh أرى فعل المضارع

يزرا = yezvra = رأي - للمذكر

تزرا = ezvra = رأت - للمؤنث -

ئزرون = izvrun = راوا = للجمع المذكر

ئزرونت = izvrunet = رأين - لجمع التأنيث -

و ياخذ على هذا السياق معظم المصادر .

مثلا :

ئسلاي , السمع , = ئسليغ = islygh = سمعت

ئسواي, الشرب , = ئيسو = iyssu = إشرب

ئملاي , القول , = يمّلو = yemlu = قال

في الأمازيغية لا وجود للمثنى ,
بل هنالك المفرد و الجمع .

بوشيل = bucil جمعها ئيبوشيلن = iybucilin فتى + فتية

تبوشيلت = tbucilt جمعها تبوشيلين = tbucilin فتاة + فتيات

لكن هنالك جمع لا تنطبق عليه هذه الصفة , مثل :

تامطوط = tametvutv , إمرأة و جمعها تيسدنان tesednan نسوة

بالنسبة لكلمة - ئزراي - - izvray -
وبمعنى النظر فهي كلمة متداولة في قرى
يفرن وكاباو
وكما هي متداولة في زاورا , و في بعض قرى جادو ,
لكنها سقطت - بالسهو - أو - بالنسيان -
من ضمن القاموس اللغوي في بعض آخر من قرى
- جادو - فقط ,
واستبدلت بكلمة - ئشباح - - icbah - ,
وهي كلمة أمازيغية أيضاً لكنها

تعني النظر - عن بعد - ,

وهنالك كلمة أخرى - أمازيغية - موجودة في تونس فقط
وهي - ئخزر - - ixzver -
وهي تعني النظر في الشيء بتدقيق .

الباب مفتوح لمشاركة الجميع

[/size]

من طرف **الكابتن** 2011-11-05, 5:23 am

مشكور خوي
هذه الثقافة حاول القذافي قتلها
الان لها حرية مطلقة فهم من ابناء هذا الشعب الحر

من طرف dahbya 2011-11-19, 8:40 am

من علمك حرفا اصبحت له عبدا
وانت علمتنى صفحه كامله
الله يعطيك العافيه

من طرف **عبدالحفيظ عوض ربيع** 2011-11-19, 8:43 am

نامل ان تاخد حقها فى عهد الانفتاح الجديد فى ليبيا الجديده

من طرف المرتجع حنتوش 2011-12-05, 12:02 pm

من طرف amol 2011-12-05, 12:16 pm

ولعلم بس اللهجهات تتختلف بين جادو و زوارا ويفرن فيه اختلاف من ناحيت الناطق و مصطلحات وهدي كلها مصطلحات من جادو او زورار
تحياتي ليك

الامازيغية كلمات وثقافة - شارك معنا 876147853