حتى بأمثالنا نظلم الفقراء :

حتى بأمثالنا نظلم الفقراء :

1- يبحث الفقير عن الغذاء و الغني عن الشهية (مثل هندي)

2- يدفع الغني الغرامة بماله و الفقير بجلد ظهره (مثل فنلندي)

... 3- لا شيءيأتي دون عناء سوى الفقر (مثل انكليزي)

4- أسوأ الفقراء من يعتقد أنه فعلاً فقير (مثل برازيلي)

5- عندما يقع الغني يقال هذا حادث و عندما يقع الفقير يقال إنه سكران (مثل تركي)

6- نهار الفقير طويل (مثل إسباني)

7- نعجة الفقير لا تسمن (مثل إفريقي)

8- عندما تصل المصيبة إلى ركبة الغني تكون قد اجتازت رقبة الفقير (مثل دنماركي)