السيرة الهلالية في المأثور الشعبي

في الرواية الشعبية للسيرة الهلالية أن سبب الهجرة كان في المقام الأول هو استنجاد بعــــض من العرب المتواجدين في تونس ببني هلال لنصرتهم على الصنهاجيين , وتقول الرواية أن شخصين من أمراء العرب وصلوا إلى مضارب بني هلال واستضافتهم ( شيحا ) أخـــــــــت بوزيد الهلالي وزوجة بوعلي أمير بني هلال ثم إن هؤلاء الضيوف أخذوا في طلاء بكــــــرة كانت لديهم وذلك حسب اعتقادهم كإيحاء لبني هلال بالاستنجاد بهم وعندما رأى بوزيد الهلالي ذلك قال لهم:
هذي بكرة مافيها جــــــــــــــــرب:وهذي جربها في قلوب أرجـــــال
إن كنتوا جوالي خايفين مالعـــــدو: وصلتوا الحمى والسو عنكم زال
وان كنتوا جوالي راميكم جفـــــــا:عدوا البو وطفه وسيع الجــــــــال
وبو وطفه هو ( ذياب ) وهو من أكرم بني هلال وأنه كان من عادة أهل الباديــــــة أن لا يسألوا الضيف إلا بعد مرور ثلاثة أيام عن حاله وأحواله وسبب مجيئه إليهم , غير أن شيحا لما رأت ماهم فيه من هم سألتهم عن السبب فحكوا لها قصتهم مع (المعز بن بأديس الصنهاجي) وكيف شرد أهاليهم وارتكب مظالم في حقهم , فضربت الطبل وذلك كما هو متبع في كل أمر يحتاج إلى التجمع والمشاورة في بيت الأمير حسن بوعلي وعندما اجتمع الكل قالت شيحا :
بكاني ضيفا جابـــــــــــــات : ماذاق ريق ولا منامه جـــــاه
عندنـــــــــــــــــــــــــــــــــا : مظاليم حازوهم رجال أعــداه
يبكــي بطول الليل مشغـول : يابال مظلوما محلك جــــــــاه
وبعد أن قالت هذا الكلام تشاور الجميع وأخذوا يسألون الضيوف عن موطنهم فوصفوا لهم تونس على أنها جنه خضراء , وحيث أن بني هلال كانوا في أرض مجدبة فقد أغرتهم الهجرة إلى تونس والمكوث هناك مع العرب الأخرين , فقال
الأمير حسن موجها الكلام إلى بوزيد الهلالي :
نبيك يابوزيد تمشي رايــــــــــــــــــد : ترو دلنا وطنا بعيد نبــــــــــــاه
نبيك يابوزيد تمشي رايــــــــــــــــــد : ترو دلنا وطن العريش ومـــــاه
إنت اللي مهول ماعليك صعيبـــــــه : واخذ علي فج الخلا وأعـــــــداه
فقال بوزيــد :
ساهله علي يارفاقتــــــــــــــــي : ولا عبد يهرب من قضا مـــــــــــولاه
ماهلــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه : انتونس بيهم في فجوج الخـــــــــــلاه
عطوني ضنا شيحا الثلاثـــــــة : ويحيى لذيذ الو جاب امعـــــــــــــــاه
مرعي رسوه من رساوي باب : يكسر غاليات لثمــــــــــــــــــــان وراه
يعني أن بوزيد اشترط أن يرافقه في رحلته المعروفة بالترويده أبنــــــاء الأمير حسن وأبنـــــــاء أخته شيحا وهم
( يونس و مرعي و يحيى ) فقال الأمير حسن ردا على بوزيــــــــــــــــــــــــد :
هاذول يابوزيد ما يهونوا علـــــــــي : لولا تقول مو سايل علي نــــزلاه
هاذول مايعرفوا غير آيات الكتــــب : هاذول هاديهم الله بهــــــــــــــــداه
هاذول مايدوروا إلا فوق خيلهـــــــم : ولا عند حد عمرهم علقوا مخــلاه
هاذول لا عيط العياط في قتر مالهم : يجنه صقوره غايرات ادعـــــــاه
خليتني بلاهم كيف من لاقا عــــــدو : لاجواد زين ولا سلاح أمعـــــــاه
هاذول يابوزيد هم حارة الصبـــــي : شيناه يا قل العيون بـــــــــــــــلاه
والله9 يابوزيد لوتجيني بلاهــــــــــم : مايعذرك واحد بشي أمعـــــــــــاه

((يعني لو تأتي من غيرهم سيضربك أي أحد بالشئ الذي في يده ))
....منقولــــــــــــــــــــــــــــــــــه

مشكورة زهره....تسلم سيف ولك كل تقدير وحترام.