جزء من تقرير الامم المتحدة حول ليبيا

من طرف **زهرة اللوتس** 2012-07-26, 3:14 pm

جزء من تقرير الامم المتحدة حول ليبيا
احاطة السيد ايان مارتن أمام مجلس الأمن في 18 تموز/يوليو 2102
السيد الرئيس،
عندما قدمت للمجلس إحاطة إعلامية للمرة الأولى بعد إعلان تحرير ليبيا في تشرين
الأول/أكتوبر الماضي، قلت إن شعبها قد يسعى إلى تلقّي الدروس منا عن تفاصيل الديمقراطية،
إنما بإمكانه أن يقدم دروسا تتعلق بروحها. في 7 تموز/يوليه، تم إظهار تلك الروح بطريقة كان
لها تأثير عميق في نفوس جميع المراقبين. فالرجال والنساء والصغار والكبار من الليبيين،
وقفوا في طوابير الانتظار للإدلاء بأصواتهم ومن ثم كشفوا عن أصابعهم التي يعلوها الحبر
باعتزاز وفخر كونهم الشعب الذي حرم طويلاً من الحريات الديمقراطية، والعديد من أسره
عانى وضحى بأحباء له في سبيل الحق الذي تمكن من ممارسته في نهاية المطاف. وحيثما
العنف هدد الانتخابات، وقف الناخبون أنفسهم بعزم وشجاعة لمقاومته بنجاح.
انطلاقا من ندرة الخبرة الانتخابية الكاملة والجدول الزمني الكثير التطلب، كان تنظيم
الانتخابات إنجازا رائعا. فقد شارك فيها ما مجموعه 1052 من المرشحين، بمن فيهم 48
امرأة، كأفراد في سباق الأغلبية، بينما تنافس 2157 مرشحين، بمن فيهم 080 امرأة، في سباق
التمثيل النسبي على قوائم الكيانات السياسية. ولقد مضت الحملة الانتخابية بسلاسة، مع عدم
حصول مشاكل بين المرشحين أو أنصارهم، وكانت الشكاوى المتعلقة بسوء السلوك قليلة،
وسارت الانتخابات بروح من حسن النية في ما بين الكيانات السياسية، والتقيد بمدونة طوعية
لقواعد السلوك التي ساعدت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا على تيسيرها.
بيد أن الفترة المفضية إلى الانتخابات شابتها حوادث عنيفة، تركز معظمها في شرق البلد، كما
تم طرح عدد من المظالم أساسا توزيع المقاعد كمبرر للسعي إلى عرقلة الانتخابات. وشملت – -
الجهود المبذولة لتخريب التحضيرات الانتخابية حريقا أتى على بطاقات الاقتراع ل 84 من
مراكز الاقتراع قبل يومين من موعد الانتخابات، وعشية الانتخابات أطلقت النار على مروحية
كانت تنقل مواد انتخابية، مما أسفر عن مصرع مسؤول انتخابي واحد. وواجهت المواد التي
كانت في طريقها إلى مراكز الاقتراع حواجز على الطرق.
2
United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL)
بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا
Public Information and Communication Office مكتب الإعلام والاتصال
For more information, please contact Spokesperson/UNSMIL, Ms. Radhia Achouri, achouri@un.org or +(218) 92 307 0209
achouri@un.org لمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال بالمتحدثة باسم بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا السيدة راضية عاشوري
لكن وقفت المفوضية الوطنية العليا للانتخابات وموظفوها المتفانون في مواجهة مثل هذه
التحديات. فبطاقات الاقتراع تم طبعها من جديد في اليوم نفسه في إطار عقد الأمم المتحدة
ونقلت جوا من دبي. ومراكز الاقتراع التي لم تتمكن من فتح أبوابها في الوقت المحدد ظلت
مفتوحة إلى وقت متأخر أو فتحت أبوابها في اليوم التالي. والهجمات على مراكز الاقتراع في
يوم الانتخابات لا سيما في بنغازي فشلت في وقف عملية الانتخاب. وإصرار الليبيين على – -
ممارسة حقهم في التصويت الذي حصلوا عليه بشق الأنفس ساعد في التغلب على جميع
المحاولات الرامية إلى حرمانهم منه.
وكان هناك سبب للخوف من أن الصراعات المحلية التي ذكرتها في إحاطتي الإعلامية الأخيرة
يمكن أن تؤثر على الانتخابات في الأماكن المعنية. والواقع أن هذا الخوف تعزز بفعل عودة
جديدة للقتال في جبال نفوسه بين قبيلتي الزنتان والمشاشية، وفي الكفرة. ولكن جميع الحالات
قد استقرت بما فيه الكفاية للاقتراع الذي جرى في 7 تموز/يوليو، باستثناء مركزين من مراكز
الاقتراع في الكفرة. فهناك، تضافرت الجهود التي شاركت فيها بعثة الأمم المتحدة عن كثب - -
وأدت إلى اتفاق بين قيادة التبو والمفوضية الوطنية العليا للانتخابات لتمكين التصويت في 25 و
22 تموز/يوليو. وكان ذلك دليلاً آخر على التزام المفوضية بإجراء انتخابات شاملة، مما أدى
إلى وضع تدابير خاصة للنازحين داخليا من تاورغاء والطوارق وقبيلة المشاشية كي يتمكنوا
من التصويت.
ويتعين الثناء أيضا على المفوضية والمجتمع المدني لشفافية الانتخابات. فقد تم اعتماد ما يزيد
على 15555 من المراقبين المحليين ووكلاء الأحزاب، فضلا عن 245 مراقبا دوليا. والبيانات
الصادرة عن مجموعات المراقبين المحليين، فضلا عن البيانات الأولية من الاتحاد الأفريقي،
وجامعة الدول العربية، والاتحاد الأوروبي، ومركز كارتر، كانت إيجابية عموما، مع توصيات
مفيدة للعمليات الانتخابية في المستقبل