إعلانات المنتدي
المواضيع الأخيرة
بحـث
ريتشارد نيكسون في ليبيا
3 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
ريتشارد نيكسون في ليبيا
هذه الصورة تظهر من اليمين إلى الشمال : السيد الفريق محمود بواقويطين قائد عام قوة دفاع برقة – السيد الدكتور وهبي البوري وزير الخارجية – السيد فتحي الكيخيا نائب رئيس الوزراء – السيد ريتشارد نيكسون نائب الرئيس الأمريكي الجنرال دوايت أيزنهاور – السيد ابوسيف ياسين ناظر الداخلية في ولاية برقة
بينما كنت رئيسا لقسم الترجمة في المحكمة العليا إذ جاءنا في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي في زيارة خاصة المستر نيكسون نائب الرئيس الأمريكي وكانت المحكمة العليا الإتحادية مثلها مثل المحكمة العليا الإتحادية في أمريكا مكونة من تسعة مستشارين برئاسة الشيخ منصور المحجوب وعضوية كل من المستشار الشيخ محمد خليل القماطي والمستشار الشيخ الهادي الرويمي والمستشار الشيخ عبدالرازق البشتي والمستشار الدكتور عوني الدجاني من الأردن والمستشار عثمان من مصر والمستشار المحجوب من تونس والمستشار روبنسون من أمريكا منتدبا من المحكمة العليا الإتحادية والمستشار البريطاني دويل وكان النائب العام وقتئذ الأستاذ محمود يوسف القاضي من مصر.
وألقى السيد نيكسون كلمة قال فيها أن شعار المحكمة الميزان بكفتيه يتوسطهما قائم على هيئة سيف يرمز إلى القوة التي يجب توافرها لتحقيق العدل وكان ذلك إبان الحرب الباردة بين أمريكا والإتحاد السوفييتي وقمت بترجمة الكلمة ترجمة فورية.
وأقام السفير الإمريكي مأدبة عشاء على شرف السيد نيكسون في قاعدة ويلوس (الملاحة) وفوجئت برئيس المحكمة يطلب مني أن أحضر العشاء لأن السفير الأمريكي رجاه أن يقوم المترجم الذي ترجم كلمة نيكسون في المحكمة بترجمة خطابه في حفل العشاء على الرغم من أن السفارة الأمريكية بها مترجمون قديرون.
كنت جالسا في حفل العشاء بجانب المستشار الدكتور عوني الدجاني وهو ضليع في القانون وفي اللغة الإنجيزية ولما بدأ المستر نيكسون في خطابه كان بليغا في كلمته مسترسلا بسهولة ويسر إلى قال كلمة خلت كأنني أسمعها لأول مرة ولا يمكن لي تجنبها أو الاتفاف حولها لأنها كانت محورية في الحديث وكانت تلك كلمة (هيرميت) فسألت الدكتور عوني الدجاني - بصوت خافت دون أن يلاحظ أحد ذلك - عن معناها فقال لي أنها تعني (راهب) فترجمتها على أنها ناسك وكان ذلك أقرب للمعنى الذي يقصده نيكسون ولاحظت الاستغراب في عيني الدكتور الدجاني لإنني أتيت بالمعنى الصحيح وتناقلت إذاعات العالم هذا الخطاب عدة أيام.
المصدر
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
بوفرقه- مراقب
-
عدد المشاركات : 34697
العمر : 57
رقم العضوية : 179
قوة التقييم : 76
تاريخ التسجيل : 30/04/2009
رد: ريتشارد نيكسون في ليبيا
موضوع رائع ..يستحق المتابعة ..فى انتظار باقى فقعصتك
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمد رسول الله
رد: ريتشارد نيكسون في ليبيا
مشكورين جميعا على المرور اجعنكم ماتغيبو
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
بوفرقه- مراقب
-
عدد المشاركات : 34697
العمر : 57
رقم العضوية : 179
قوة التقييم : 76
تاريخ التسجيل : 30/04/2009
مواضيع مماثلة
» ريتشارد غريفيث رئيس غرفة التجارة الأمريكية في ليبيا
» معاناة الصحفيين تعود للواجهة في ليبيا بعد مقتل صحفية 'ليبيا الوطنية'
» معرض ليبيا المهني 2012 ، بمركز ليبيا الدولي للمعارض تحت شعار
» إطلاق سراح المدرس البريطاني "ديفيد ريتشارد بولدوم" المختطف
» ريتشارد جير وجوليييت بينوش ويون جونجهي ضيوف مهرجان القاهرة
» معاناة الصحفيين تعود للواجهة في ليبيا بعد مقتل صحفية 'ليبيا الوطنية'
» معرض ليبيا المهني 2012 ، بمركز ليبيا الدولي للمعارض تحت شعار
» إطلاق سراح المدرس البريطاني "ديفيد ريتشارد بولدوم" المختطف
» ريتشارد جير وجوليييت بينوش ويون جونجهي ضيوف مهرجان القاهرة
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
اليوم في 10:02 am من طرف STAR
» تتحول لقارب.. BYD تطلق سيارة مميزة يمكنها السباحة
اليوم في 10:01 am من طرف STAR
» الصلاة علي رسول الله+الاستغفار+ذكر الشهادة+كفارة المجلس
اليوم في 9:58 am من طرف STAR
» مباريات الخميس 25/4/2024 وقنوات الناقلة
2024-04-25, 10:39 am من طرف STAR
» واتساب تختبر ميزة جديدة لنقل الملفات ومشاركتها دون اتصال بالإنترنت
2024-04-25, 10:36 am من طرف STAR
» تشافي يتراجع عن قراره!
2024-04-25, 10:36 am من طرف STAR
» ماسك الأفوكادو والموز للشعر.. كنز غني بالفيتامينات والعناصر الغذائية
2024-04-25, 10:35 am من طرف STAR
» شرائح اللحم مع صوص المستردة
2024-04-25, 10:34 am من طرف STAR
» مباريات اليوم الاربعاء 24/4/2024 وقنوات الناقلة
2024-04-24, 10:16 am من طرف STAR
» قائمة بأغلى الدول للإقامة في أوروبا... تعرفوا إليها
2024-04-24, 10:13 am من طرف STAR
» عصر جديد .. بتقنية QPower شيري تتواجد في معرض بكين الدولي للسيارات
2024-04-24, 10:13 am من طرف STAR
» يحارب البكتيريا والحساسية والسرطان.. بالأبحاث العلمية زيت مذهل يحميك من الأمراض
2024-04-24, 10:12 am من طرف STAR
» دون اتصال بالإنترنت | واتساب تختبر ميزة جديدة.. فما هي؟
2024-04-24, 10:11 am من طرف STAR
» نصف العدد بالقاهرة .. مصر الثانية إفريقيًا في عدد الأثرياء
2024-04-24, 10:11 am من طرف STAR
» دجاج بالبطاطس والصلصة
2024-04-24, 10:09 am من طرف STAR