كلمة (كنك)..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ماداعي للبحث عن اصول وجذور الكلمات الليبية وباللذات في شرق ليبيا الذى انا منه
هو ما يكتبه الشعوبيون وخاصة ضد عرب برقة وارجاع بعض الكلمات للغات اعجمية
لاصلة لها بها , وحاولت بعض الشيء الاستغناء عن القواميس ,فانا اريد الكلمة كما هي لفظا ومعنى
وكانت اهم كلمة وهي التى اعيتني كثيرا هذه الكلمة :
كنك
بتشديد النون
الكلمة لاينطقها غيرنا من العرب
الكلمة التى اتعبتني كثيرا ,وارهقت اللغويين والنحويين هذه الكلمة الخاصة بشرق ليبيا دون مناطق ليبيا بل لاتوجد في الوطن العربي , ورغم البحث في القواميس والمعاجم
فالبعض شرحها بردها
فاذا قال البدوي : كنك؟
رد عليه البدوي: ماكانبك سو.
اى ما كان بك سوء
وقال اللغويون :
كنك , اى ما كان بك
فقلت: لماذا لانقول ماكنبك ؟
قالوا: لان الليبيين يتكلمون بسرعة فهم عادة ما يقلبون الحروف او يحذفونها.
قلت: انا غير مقتنع
وانا حاولت تفسرها من خلال كلمة كنه الفصحى
لكننى هل من المعقول لاينطقها غيرنا , وفي الجزيرة العرب الافصح منا
بحثت في قوقل فلم اجد ما يسبر اغواري , هذه الكلمة التى اثارت استغراب باقي الليبيين والعرب , الذين يتسألون عن هذه الكلمة وعن اصلها
وظن البعض انها من بقايا الكلمات البربرية , ولكن لما في برقة فقط !!
بل البعض ظنها من
وكنت دائما اتعب ابوي البدويين , بالسؤال عن الكلمات الغريبة وعلى رأسها هذه الكلمة
التى لم اجد لها اصل ولا تفسير
فاقول لها: يا كنك, كنك معاي
وكأني بها تجيني : ابحث عن وازح عن غبار الزمن فانا موجودة واصيلة ,لكن ليس من السهل
اظهاري والتعرف علي. فانا لست في لغة قومك قيس , واصلي عربية ولكني لست ليبية
ولازلت متداولة في وطنى الام كما في ليبيا

فقلت لها : انا الفتى السلمى لن يستصعب علي الامر , وسوف اقبض عليك متداولة ومتلبسة
في وطنك الام.

واثناء بحثي في المنتديات العربية لتكملة بحثي السابق عن الكلمات البدوية الشرقاوية
تم القاء القبض على كلمة كنك متداولة في جزء عزيز وغالى في موطن واصل العرب
بالقرب من كلمة سرك -الطريق- (والتى منها جاءت كلمة سراكة الشرقاوية)
وكأنها على السرك الصعبة تنتظرني
انها تنطق في حضرموت في اليمن
حيث يقال
للمذكر كنك
وللمؤنث كنش
بنفس اللفظ والمعنى عندنا في شرق ليبيا
حيث قلب الكاف شينا متداول في تلك البقاع وهو ما يعرف بشنشنة اليمن وايضا كشكشة تميم وهى قلب الكاف المخاطب المؤنث الى شين, اي يقال للانثى يدش خبزش علامش
ويكتبها البعض بحرف الجيم كما نرى في المنتديات الخليجية .
وبهذ الكلمة التى اعياني البحث عنها يكاد يكون تفسير الكلمات بشرق ليبيا قد اكتمل .
واعود واقول كيف وصلت هذه الكلمة الى اللسان القيسي هنا في شرق ليبيا ؟!!!
وهي كلمة قحطانية اصيلة .