إعلانات المنتدي
المواضيع الأخيرة
بحـث
الصحافة العالميه احداث ليبيا ((14))
صفحة 1 من اصل 1
الصحافة العالميه احداث ليبيا ((14))
"سبع نساء من طرابلس".. كتابة التاريخ بطريقة أخرى
دويتشه فيله
تحدثت" دويتشه فيله" الألمانية مع الشاعر والأديب الليبي كمال بن حميدة بمناسبة صدور الترجمة الألمانية لروايته "سبع نساء من طرابلس" التي تطرقت إلى غرائب العلاقات الاجتماعية في المجتمع الليبي، والظلم الذي تعانيه المرأة فيه.
وعن روايته "سبع نساء من طرابلس" التي ألفها بالفرنسية والتي ترجمت مؤخرا إلى الألمانية قال بن حميدة أنها عبارة عن محاولة لكتابة التاريخ بطريقة أخرى، هناك التاريخ الرسمي و هناك تاريخ آخر لا يمكن أن يتجسد إلا من خلال العملية الإبداعية، فالرواية أو الشعر هي طريقة أخرى لرسم ملامح فترة لتاريخ سرق من الناس.
المرأة الليبية
وعن اختياره للنساء بالذات ليشكلن النوافذ التي نطل منها على مختلف ظواهر المجتمع الليبي قال الشاعر الليبي ، إنه في رأي المجتمع هناك ظلم، والمرأة هي التي تمثل، كما يبدو لي، تلك القوة المكبوتة، هي تلك الطاقة التي هدمت. ما أريد قوله هو أن النساء كن في المجتمع الليبي المجموعة المضطهدة، المجموعة التي لا تملك الكلام، التي أعطي لها من خلال المنظورة الإسلامية والعربية القديمة، دور مهمش.
وأضاف بن حميدة أن المشكلة في ليبيا هي أن المرأة ليس لها دور، والواقع الحقيقي هو أن غالبية النساء مهمشات، فأغلبية النساء الليبيات لا يمكن أن يوجدن إلا من خلال قراءة الرجل لوجودهن، فالمرأة الليبية لا تمتلك كلامها، ليس لها حضور، لا في البيت، لا في الشارع، لا في المسجد، لا في أي مكان. زمانها غائب، ومكانيا غائبة وزمانيا غائبة، واجتماعيا غائبة.
سرقة الثورة
أما عن مواكبة الأديب بن حميدة للثورة الليبية فهو يؤكد أنه كان موجودا في هولندة ويقرأ الجرائد باستمرار مضيف" أنا عشت الثورة من الخارج، مشيرا أن الثورة الليبية سرقت ويبرر بن حميدة هذا الموقف بأن الثورات في العالم وفي التاريخ دائما تسرق، والثورة الليبية تسرق حاليا. عندما أتى القذافي محا من الوجود كل إمكانية نقدية وفكرية مستقلة للواقع الليبي.
ففي ليبيا كان هناك العقيد الليبي الفار معمر القذافي ومنظومته الفكرية والقرآن والإسلاميون والفكر الإسلامي كواقع تاريخي متجذر. ففي هذا الفضاء، في هذا الفراغ الكبير الذي خلقه القذافي بالقمع والاضطهاد والنفي أزال من المشهد الليبي كل إمكانية فكرية وانتقادية مستقلة، فأتت الثورة، أو ما يسمى بالثورة بمولود مجهض، شبه ميت. فالثورة هي تغيير كامل للبنى التحتية والبنى الفوقية. الثورة الحقيقية هي ثورة الشعب، الشعب ثار، الشعب انتفض، وخرج في الشوارع ، لكن المشكلة أن هذه الثورة التحتية، لم يكن لها هوية، لم تكن منسقة، الناس خرجوا في الشوارع بدون هوية حقيقية، بدون قادة، بدون طلائع، بدون بنية حقيقية واقعية.
ويؤكد بن حميدة أن القذافي سرق الذاكرة الليبية، سرق الحلم الليبي، سرق الطفولة، سرق الحياة، سرق التاريخ.
ويختم المقابلة بقوله "لدي مشروع أدبي هو كتابة التاريخ الليبي الذي سرق مني بطريقة أخرى. حاليا أكتب رواية أخرى. مشروعي هو أن أتكلم عن الإنسان الليبي العادي الذي نفي في وطنه، وأعطيه حضورا وأجسد روحانيته. وكل الشخصيات التي أتكلم عنها هم الناس البسطاء، ذلكم الذين يصنعون التاريخ. أحاول كتابة التاريخ الليبي من خلال الرؤية الأدبية، لأعطي بعدا آخر للهوية الليبية"
دويتشه فيله
تحدثت" دويتشه فيله" الألمانية مع الشاعر والأديب الليبي كمال بن حميدة بمناسبة صدور الترجمة الألمانية لروايته "سبع نساء من طرابلس" التي تطرقت إلى غرائب العلاقات الاجتماعية في المجتمع الليبي، والظلم الذي تعانيه المرأة فيه.
وعن روايته "سبع نساء من طرابلس" التي ألفها بالفرنسية والتي ترجمت مؤخرا إلى الألمانية قال بن حميدة أنها عبارة عن محاولة لكتابة التاريخ بطريقة أخرى، هناك التاريخ الرسمي و هناك تاريخ آخر لا يمكن أن يتجسد إلا من خلال العملية الإبداعية، فالرواية أو الشعر هي طريقة أخرى لرسم ملامح فترة لتاريخ سرق من الناس.
المرأة الليبية
وعن اختياره للنساء بالذات ليشكلن النوافذ التي نطل منها على مختلف ظواهر المجتمع الليبي قال الشاعر الليبي ، إنه في رأي المجتمع هناك ظلم، والمرأة هي التي تمثل، كما يبدو لي، تلك القوة المكبوتة، هي تلك الطاقة التي هدمت. ما أريد قوله هو أن النساء كن في المجتمع الليبي المجموعة المضطهدة، المجموعة التي لا تملك الكلام، التي أعطي لها من خلال المنظورة الإسلامية والعربية القديمة، دور مهمش.
وأضاف بن حميدة أن المشكلة في ليبيا هي أن المرأة ليس لها دور، والواقع الحقيقي هو أن غالبية النساء مهمشات، فأغلبية النساء الليبيات لا يمكن أن يوجدن إلا من خلال قراءة الرجل لوجودهن، فالمرأة الليبية لا تمتلك كلامها، ليس لها حضور، لا في البيت، لا في الشارع، لا في المسجد، لا في أي مكان. زمانها غائب، ومكانيا غائبة وزمانيا غائبة، واجتماعيا غائبة.
سرقة الثورة
أما عن مواكبة الأديب بن حميدة للثورة الليبية فهو يؤكد أنه كان موجودا في هولندة ويقرأ الجرائد باستمرار مضيف" أنا عشت الثورة من الخارج، مشيرا أن الثورة الليبية سرقت ويبرر بن حميدة هذا الموقف بأن الثورات في العالم وفي التاريخ دائما تسرق، والثورة الليبية تسرق حاليا. عندما أتى القذافي محا من الوجود كل إمكانية نقدية وفكرية مستقلة للواقع الليبي.
ففي ليبيا كان هناك العقيد الليبي الفار معمر القذافي ومنظومته الفكرية والقرآن والإسلاميون والفكر الإسلامي كواقع تاريخي متجذر. ففي هذا الفضاء، في هذا الفراغ الكبير الذي خلقه القذافي بالقمع والاضطهاد والنفي أزال من المشهد الليبي كل إمكانية فكرية وانتقادية مستقلة، فأتت الثورة، أو ما يسمى بالثورة بمولود مجهض، شبه ميت. فالثورة هي تغيير كامل للبنى التحتية والبنى الفوقية. الثورة الحقيقية هي ثورة الشعب، الشعب ثار، الشعب انتفض، وخرج في الشوارع ، لكن المشكلة أن هذه الثورة التحتية، لم يكن لها هوية، لم تكن منسقة، الناس خرجوا في الشوارع بدون هوية حقيقية، بدون قادة، بدون طلائع، بدون بنية حقيقية واقعية.
ويؤكد بن حميدة أن القذافي سرق الذاكرة الليبية، سرق الحلم الليبي، سرق الطفولة، سرق الحياة، سرق التاريخ.
ويختم المقابلة بقوله "لدي مشروع أدبي هو كتابة التاريخ الليبي الذي سرق مني بطريقة أخرى. حاليا أكتب رواية أخرى. مشروعي هو أن أتكلم عن الإنسان الليبي العادي الذي نفي في وطنه، وأعطيه حضورا وأجسد روحانيته. وكل الشخصيات التي أتكلم عنها هم الناس البسطاء، ذلكم الذين يصنعون التاريخ. أحاول كتابة التاريخ الليبي من خلال الرؤية الأدبية، لأعطي بعدا آخر للهوية الليبية"
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
مواضيع مماثلة
» الصحافة العالميه احداث ليبيا ((6))
» الصحافة العالميه احداث ليبيا ((7))
» الصحافة العالميه احداث ليبيا ((8))
» الصحافة العالميه احداث ليبيا ((9))
» الصحافة العالميه احداث ليبيا ((10))
» الصحافة العالميه احداث ليبيا ((7))
» الصحافة العالميه احداث ليبيا ((8))
» الصحافة العالميه احداث ليبيا ((9))
» الصحافة العالميه احداث ليبيا ((10))
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
أمس في 10:02 am من طرف STAR
» تتحول لقارب.. BYD تطلق سيارة مميزة يمكنها السباحة
أمس في 10:01 am من طرف STAR
» الصلاة علي رسول الله+الاستغفار+ذكر الشهادة+كفارة المجلس
أمس في 9:58 am من طرف STAR
» مباريات الخميس 25/4/2024 وقنوات الناقلة
2024-04-25, 10:39 am من طرف STAR
» واتساب تختبر ميزة جديدة لنقل الملفات ومشاركتها دون اتصال بالإنترنت
2024-04-25, 10:36 am من طرف STAR
» تشافي يتراجع عن قراره!
2024-04-25, 10:36 am من طرف STAR
» ماسك الأفوكادو والموز للشعر.. كنز غني بالفيتامينات والعناصر الغذائية
2024-04-25, 10:35 am من طرف STAR
» شرائح اللحم مع صوص المستردة
2024-04-25, 10:34 am من طرف STAR
» مباريات اليوم الاربعاء 24/4/2024 وقنوات الناقلة
2024-04-24, 10:16 am من طرف STAR
» قائمة بأغلى الدول للإقامة في أوروبا... تعرفوا إليها
2024-04-24, 10:13 am من طرف STAR
» عصر جديد .. بتقنية QPower شيري تتواجد في معرض بكين الدولي للسيارات
2024-04-24, 10:13 am من طرف STAR
» يحارب البكتيريا والحساسية والسرطان.. بالأبحاث العلمية زيت مذهل يحميك من الأمراض
2024-04-24, 10:12 am من طرف STAR
» دون اتصال بالإنترنت | واتساب تختبر ميزة جديدة.. فما هي؟
2024-04-24, 10:11 am من طرف STAR
» نصف العدد بالقاهرة .. مصر الثانية إفريقيًا في عدد الأثرياء
2024-04-24, 10:11 am من طرف STAR
» دجاج بالبطاطس والصلصة
2024-04-24, 10:09 am من طرف STAR