إعلانات المنتدي
المواضيع الأخيرة
بحـث
المصريون يتصدرون قائمة الفائزين بجائزة "الشيخ زايد للترجمة"
صفحة 1 من اصل 1
المصريون يتصدرون قائمة الفائزين بجائزة "الشيخ زايد للترجمة"
أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب في الإمارات، اليوم الأربعاء، القائمة الطويلة لفرع الترجمة وضمت عشرة أعمال من أصل 74 عملا مترجما من اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية.ضمت القائمة ست ترجمات من الإنجليزية إلى العربية منها أربعة أعمال لمترجمين مصريين هي «النظام السياسي في مجتمعات متغيرة» للمؤلف صمويل هنتنجتون وترجمة الأكاديمي حسام نايل، و«الكون الأنيق» للمؤلف برايان جرين وترجمة محمد فتحي خضر. كما ضمت القائمة «الثورة الرابعة: كيف يعيد الغلاف المعلوماتي تشكيل الواقع الإنساني» تأليف لوتشيانو فلوريدي وترجمة لؤي عبد المجيد السيد، و«القاهرة منتصف القرن التاسع عشر» للمؤلف إدوارد وليم لين وترجمة أحمد سالم سالم.أما بقية الأعمال المترجمة من الإنجليزية فكانت «التحول الإلكتروني: ترسيخ استراتيجيات التنمية الحديثة» تأليف ناجي حنا وترجمة عجلان بن محمد الشهري من السعودية، و«قصة الفن» للمؤلف إرنست جومبرتش وترجمة عارف حديقة من سوريا.وضمت القائمة ثلاثة أعمال مترجمة من الفرنسية إلى العربية وهي «تاريخ العلوم وفلسفتها» للمؤلف توماس لوبلتييه وترجمة محمد أحمد طجو من سوريا، و«لماذا نتفلسف؟» للمؤلف جان فرانسوا ليوتار وترجمة يوسف السهيلي من تونس، و«الكتابة والشفوية في بدايات الإسلام» للمؤلف جريجور شولر وترجمة رشيد بازي من المغرب. كما ضمت القائمة عملا واحدا مترجما من الألمانية إلى العربية هو «نظرية استيطيقية» للفيلسوف تيودور أدورنو وترجمة ناجي العونلي من تونس.وتبلغ قيمة جائزة فرع الترجمة 750 ألف درهم إماراتي «نحو 204 آلاف دولار»، وهو أحد ثمانية أفرع تشملهم الجائزة إضافة لجائزة شخصية العام الثقافية. وأعلنت الجائزة في وقت سابق عن القوائم الطويلة لأفرع «الفنون والدراسات النقدية» و«التنمية وبناء الدولة» و«الآداب» و«أدب الطفل» و«المؤلف الشاب
عبدالله الشندي- فريق اول
-
عدد المشاركات : 3986
العمر : 41
قوة التقييم : 3
تاريخ التسجيل : 17/05/2016
مواضيع مماثلة
» الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان
» قائمة الفائزين بجوائز "غلوب سوكر 2023"
» قائمة الفائزين بلقب فردي الرجال ببطولة استراليا
» الشيخ زايد آل نهيان
» صورة جواز سفر الشيخ زايد
» قائمة الفائزين بجوائز "غلوب سوكر 2023"
» قائمة الفائزين بلقب فردي الرجال ببطولة استراليا
» الشيخ زايد آل نهيان
» صورة جواز سفر الشيخ زايد
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
اليوم في 9:01 am من طرف STAR
» ظاهرة فلكيّة ستشهدها البلدان العربيّة قريباً جدّاً.. هل ستتسبّب بزلازل؟
اليوم في 9:00 am من طرف STAR
» لماذا ينبغي عدم استخدام أعواد القطن لتنظيف الأذن؟
اليوم في 9:00 am من طرف STAR
» أنشيلوتي: كورتوا سيلعب أمام دورتموند.. وهذه مفاتيح الفوز
اليوم في 8:59 am من طرف STAR
» انهيار وبكاء رونالدو بعد خسارته لقب كأس ملك السعودية مع النصر
اليوم في 8:59 am من طرف STAR
» البطاطس المهروسة للريجيم
اليوم في 8:58 am من طرف STAR
» الصلاة علي رسول الله+الاستغفار+ذكر الشهادة+كفارة المجلس
اليوم في 8:55 am من طرف STAR
» رونالدو يفاجئ نجما عربيا.. وهذا ما طلبه منه
2024-05-30, 9:40 am من طرف STAR
» فوائد وأضرار النعناع
2024-05-30, 9:39 am من طرف STAR
» حشوة الصفيحة بالطماطم
2024-05-30, 9:38 am من طرف STAR
» السياحة في كوينزلاند.. 5 روائع لعشاق عجائب الدنيا الطبيعية
2024-05-27, 8:50 am من طرف STAR
» رغم ما يملكه من فوائد.. متى يجب الامتناع عن تناول الغريب فروت؟
2024-05-27, 8:50 am من طرف STAR
» كيفية قياس زيت محرك السيارة “الطريقة الصحيحة” وعلامات نقص الزيت
2024-05-27, 8:49 am من طرف STAR
» محشي ورق العنب بالريش
2024-05-27, 8:48 am من طرف STAR
» مبابي يسدل الستار على مسيرته مع سان جرمان باللقب 14
2024-05-26, 9:23 am من طرف STAR