تناقض // انت مع من ؟ حدد موقفك !

السلام عليكم
الحكم والامثال هي خلاصة تجارب الشعوب ونِتاج احتكاكها بالزمن والاحداث ولكن اذا تضاربت الامثال واختلفت الحكم فكيف ستختار الصائب وللعلم هي من نِتاج البشر ، اي قد تكون خاطئة علي الامد البعيد ..
مثال : لاحظ التناقظ بين هاتين الحكمتين او القوْلين المأثورين
بالفصحي : البعد يزيد القلب ولوعاً
بالعامية : اللي بعيد ع العين بعيد ع الخاطر

شرح الاول : رغم وضوحه وعدم احتياجه الي شرح . يقصد بـالبعد يزيد القلب ولوعاً اي كلما زدت بعداً زاد تعلق من يهمهم امرك بك ( مثل الحبيبة - الزوجة - الام - الخ ) بمعني اذا اختفيت عن انظارهم سيشتاقون إليك .
اما الثاني :اللي بعيد ع العين بعيد ع الخاطر بمعني انك اذا اختفيت من امام من يحبونك فإن الزمن كفيل بأن ينسيهم ذكراك - في رأيي ربما يصح هذا علي الاموات .
حدد موقفك بين هذه المتناقضات رغم اختلاف الطبقات فأحدهما بالفصحي والآخر بالعامية .


بقلم الكابتن 28-5-2010

مرحبتين بالكابتن

مشكور على الموضوع الشيق

انا من وجهة نظري ان الحكمتين ليس لهما علاقة ببعض

اي ان الاولى وهي البعد يزيد القلب ولوعا

هذي خاصة للغاليين على قلوبنا فهم غاليين وهم قريبين ويزيد غلاهم وشوقنا ليهم لما يبتعدوا عنا لاي ظرف من الظروف

اما الثانية وهي بعيد عن العين بعيد عن الخاطر

فهي للاشخاص العاديين يعني اي شخص تعرفه وماتكون ليه مكانة خاصة في قلبك

فهو عندما يكون قريب منك بيكون فيه تعامل او علاقة عادية بينك وبينه

لكن بمجرد بعده عنك فهو سيمسح من ذاكرتك او انه مابيخطر عليك الا اذا احد ذكر اسمه امامك او حدث لك موقف مماثل سبق حدوثه معه

يعني تذكره بالصدفة بس

مع احترامي لرأيك ياكابتن ولآراء جميع الاعضاء

مشكورة اختي دلع علي الرد المستفيض ربما يكون تحليلك صحيح

كابتن دائما كابتن ...السلام عليكم ..
الفرق بين الاثنين .الاول يهدف الي اعز الناس اليك الوالدين الاشقاء الاقرباء الاصدقاء بمعني العلاقه ذات الخصوصيه
واماء الثاني كما ء ذكرت انت في اعتقادي المتوفي لحكمه من الله وهي نعمه النسيان
ومن الامثله المغلوطه (كل ما يعجبك والبس ما يعجب الناس) ومن هنا في تقديري من ضمن الاكل الشرب ...الاشياء السائله تاتي الخمره بهذا المثل يرخص الخمره ومن هنا اقصد سياق المثل ..

بوركت يا تمساح واشكرك علي الزيارة ومن ثم الرد الوافي .
قد يكون تفسيرك في محله ..

مع الاثنين لان كل وحدة لها معناها الخاص

شكرا ستار