منتديات عيت ارفاد التميمي
أهلاً وسهلاً بك عزيزي الزائر في منتديات عيت أرفاد التميمي .. تفضل بالدخول ان كنت عضواً وبالتسجيل ان لم يكن لديك حساب وذلك للحصول علي كامل المزايا ولمشاهدة المنتديات المخفية عن الزوار..

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

منتديات عيت ارفاد التميمي
أهلاً وسهلاً بك عزيزي الزائر في منتديات عيت أرفاد التميمي .. تفضل بالدخول ان كنت عضواً وبالتسجيل ان لم يكن لديك حساب وذلك للحصول علي كامل المزايا ولمشاهدة المنتديات المخفية عن الزوار..
منتديات عيت ارفاد التميمي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
إعلانات المنتدي

الأخوة الزوار

سجل فوراً في منتديات عيت أرفاد التميمي لتنال احقية مشاهدة اخبار المنطقة ومتابعة كل صغيرة وكبيرة في التميمي - اخبار المنطقة محجوبة عن الزوار

الأعضاء الكرام

الكلمة الطيبة صدقة والاحترام المتبادل تاج علي رؤوسكم وتذكروا قول الله عز وجل !! ما يلفظ من قول الا لديه رقيب عتيد
المواضيع الأخيرة
» "أغلى موزة في العالم".. ملياردير صيني يشتري العمل الفني الأكثر إثارة للجدل
مقارنة الأمثال الليبية بمثيلاتها العالمية.. Icon_minitime1اليوم في 8:06 am من طرف STAR

» الإكوادور وجهة مثالية لقضاء العطلات وسط المناظر الطبيعية
مقارنة الأمثال الليبية بمثيلاتها العالمية.. Icon_minitime1اليوم في 8:06 am من طرف STAR

» سر ارتفاع دواسة الفرامل عن دواسة البنزين في السيارة
مقارنة الأمثال الليبية بمثيلاتها العالمية.. Icon_minitime1اليوم في 8:05 am من طرف STAR

» ما ميزات شبكات "Wi-Fi 8" المنتظرة؟
مقارنة الأمثال الليبية بمثيلاتها العالمية.. Icon_minitime1اليوم في 8:05 am من طرف STAR

» رد فعل صلاح بعد اختياره أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي
مقارنة الأمثال الليبية بمثيلاتها العالمية.. Icon_minitime1اليوم في 8:04 am من طرف STAR

» هل تعاني من الأرق؟ طريقة بسيطة تسحبك إلى نوم عميق
مقارنة الأمثال الليبية بمثيلاتها العالمية.. Icon_minitime1اليوم في 8:03 am من طرف STAR

» الكبة المشوية على الطريقة الأصلية
مقارنة الأمثال الليبية بمثيلاتها العالمية.. Icon_minitime1اليوم في 8:03 am من طرف STAR

» الصلاة علي رسول الله+الاستغفار+ذكر الشهادة+كفارة المجلس
مقارنة الأمثال الليبية بمثيلاتها العالمية.. Icon_minitime1اليوم في 8:00 am من طرف STAR

» ارخص غسالات ملابس
مقارنة الأمثال الليبية بمثيلاتها العالمية.. Icon_minitime12024-11-18, 10:29 am من طرف محمدوعبدو

» "لسنا عيادة طبية".. رئيسة بالميراس البرازيلي تعلق بشأن التعاقد مع نيمار
مقارنة الأمثال الليبية بمثيلاتها العالمية.. Icon_minitime12024-11-18, 7:49 am من طرف STAR

» لا تستخدم مياه "الحنفية" لتبريد محرك سيارتك.. إليك السبب
مقارنة الأمثال الليبية بمثيلاتها العالمية.. Icon_minitime12024-11-18, 7:49 am من طرف STAR

» هل يطرد النوم "السموم من الدماغ"؟.. دراسة تكشف السر
مقارنة الأمثال الليبية بمثيلاتها العالمية.. Icon_minitime12024-11-18, 7:48 am من طرف STAR

» لمستخدمي "ميتا" في أوروبا.. إليكم هذه الميزة الجديدة!
مقارنة الأمثال الليبية بمثيلاتها العالمية.. Icon_minitime12024-11-18, 7:47 am من طرف STAR

» احرصوا على تهوية المنزل حتى في الطقس البارد!
مقارنة الأمثال الليبية بمثيلاتها العالمية.. Icon_minitime12024-11-18, 7:47 am من طرف STAR

» العناية بالبشرة في فصل الخريف.. نصائح مهمة لذلك
مقارنة الأمثال الليبية بمثيلاتها العالمية.. Icon_minitime12024-11-18, 7:46 am من طرف STAR

بحـث
 
 

نتائج البحث
 


Rechercher بحث متقدم


مقارنة الأمثال الليبية بمثيلاتها العالمية..

2 مشترك

اذهب الى الأسفل

مقارنة الأمثال الليبية بمثيلاتها العالمية.. Empty مقارنة الأمثال الليبية بمثيلاتها العالمية..

مُساهمة من طرف الفهد 2010-09-20, 9:48 am

من قاموس الحكم والأمثال الليبية لأحمديوسف عقيلة.

" ليس من المستغرَب أن تلتقي الشعوب والأمم في التعبير عن معاني الحياة.. سواء من خلال الأمثال الشعبية أو الحكايات أو حتى النصوص الإبداعية.. فالإنسان هو الإنسان.. بغضّ النظر عن عِرقه أو لونه أو مكانه.. ومن خلال جَمْعي للأمثال والتعابير الشعبية الليبية تبيَّن لي توافق الكثير منها مع أمثال الشعوب الأخرى .. على الرغم من بُعْد المسافة في الزمان والمكان.. وسأورد هنا بعض النماذج للتدليل فقط . "


- بِرّ الشّتَا نار.
(النار فاكهة الشتاء).

- عمرك ما تحطّ روس الكلاب عَ الوسايد .
يُذكِّرنا بقول المسيح عليه السلام: (لا تضع عقد اللؤلؤ في رقبة الخنْزير).

- بَكِّي ولدَك قبل يبكِّيك.
يُذكِّرنا بقول شكسبير: (ينبغي أن أقسوَ لكي أكون رحيماً).

- اللي علّمك حِرفة وكّلك.
(إذا أعطيت إنساناً سمكة أطعمته مرة.. وإذا علَّمته صيد السمك أطعمته العمر كُلّه).

- الضَّرْبَة اللي ما تكسِر الظهر تقَوِّيه.
يقول بوشكين: (الضربات القوية تهشم الزجاج.. لكنّها تصقل الحديد).

- الثَّوْب العَرِيّة ما يدَفِّي.
المثل الروماني: (الملابس الْمُستعارة لا تُدْفئ).

- يا جاي بلا عَزُوْمَة.. يا قاعِد بلا فراش.
المثل السويدي: (الضيف الذي يأتي بدون دَعوة.. مكانه خلْفَ الباب).

- ما م اللي في بَطْن الذِّيْب.. وبَطْن الذِّيْب خالية.
المثل السويسري: (الذِّئب مُتَّهَم.. سواء كان مُذْنِباً أم لا).

- اللي يرقِد معَ الكلاب.. يوْعَى مع البَراغيث.
المثل الصومالِي: (مَن نام مع الكلاب.. استيقَظ مع البراغِيْث).
- نا مِيْر وانْت مِيْر.. ومَن يسُوْق الحَمِيْر..؟
الْمثل الدَّنِماركي: (كِلانا مُتعَجْرِف.. فَمَن يَحمِلُ رَمادَ الْمِدْفَأَة إلى الْخارِج..؟).

- اللي ما تَقْدَر اتّداوِيْها حَمَلْها.
المثل الروسي: (ما لا يُمْكِنُ عِلاجُه.. يتَعَيَّن احْتِمالُه).

- اِيْداً مَا تقْدَر تقْطَعْها حِبّها.
يقول شكسبير: (الذي لا تستطيع تجنّبه عليك بمعانقته).

- كَثْرة الكلام عَ العَسَل.. ما تْحَلِّي الفَم.
الْمثل الدَّنِماركي: (كَثْرة الكلام عن العسل.. لا تُجلِب الحلاوة إلى الفم).
وإن كان هناك مثل آخر بعكس هذا: (طَارِي التَّمْر كَيْف اوْكاله).

- اللي ما يعْرِف ينْزِل.. يجي عَلَيْ جِرّة الديار وينْزِل.
يقول (لاو ـ تسو): (دَعْ عَجلاتك تسير فوق الدروب القديمة).

- وَينما يغِيْب السَّبْع.. تستسْبِع الضَّبْع.
يقول الشاعر والفيلسوف الإسباني (رافايل أرغولّول): (حين يموت الأسد العجوزيبدأ مهرجان الضباع..

الفهد
الفهد
عميد
عميد

ذكر
عدد المشاركات : 1186
العمر : 55
رقم العضوية : 1322
قوة التقييم : 2
تاريخ التسجيل : 10/03/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مقارنة الأمثال الليبية بمثيلاتها العالمية.. Empty رد: مقارنة الأمثال الليبية بمثيلاتها العالمية..

مُساهمة من طرف STAR 2011-11-17, 9:33 am

موضوع جيد ومميز يستحق الاطلاع والوقوف عندة ..شكراً للمجهودات

-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمد رسول الله
STAR
STAR
النائب الثاني للمشرف العام
النائب الثاني للمشرف العام

ذكر
عدد المشاركات : 127049
العمر : 39
رقم العضوية : 31
قوة التقييم : 211
تاريخ التسجيل : 08/03/2009

https://tamimi.own0.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى