تعديل خطأ لغوي في تغيير اسم دولة ليبيا

من طرف **عبدالحفيظ عوض ربيع** 2013-08-15, 7:03 pm

تعديل خطأ لغوي في تغيير اسم دولة ليبيا
أصدرت إدارة الجريدة الرسمية بوزارة العدل توضيحا للخطأ اللغوي في نص قرار المؤتمر الوطني رقم 4 لعام 2013 بشأن تغيير اسم الدولة في ليبيا، حيث يشير التعديل إلى أن القرار صدر بعكس ما قصده المؤتمر الوطني.
وبين التوضيح أن الخطأ جاء في المادة الأولى التي تنص على "إلى حين اعتماد دستور دائم للبلاد يستبدل مسمى الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى بمسمى دولة ليبيا"، موضحا أن هذه الجملة تعني خلاف ما قصده قرار المؤتمر.
وأضاف التوضيح أنه إذا ما طبقت قواعد اللغة فإن "الباء لم تدخل على المتروك بل دخلت على المحتفظ به وهو ما يؤدي إلى خلاف ما قصده القرار"، مؤكدا أنه تم تعديل نص المادة ليكون "إلى حين اعتماد دستور دائم للبلاد يستبدل مسمى ((دولة ليبيا)) بمسمى الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى" حتى يستقيم النص بما قصده القرار.
يشار إلى أن المؤتمر الوطني أقر تغيير اسم الدولة الليبية من الجماهيرية ليصبح "دولة ليبيا" مطلع العام الجاري.