إعلانات المنتدي
المواضيع الأخيرة
بحـث
المصريون يتصدرون قائمة الفائزين بجائزة "الشيخ زايد للترجمة"
صفحة 1 من اصل 1
المصريون يتصدرون قائمة الفائزين بجائزة "الشيخ زايد للترجمة"
أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب في الإمارات، اليوم الأربعاء، القائمة الطويلة لفرع الترجمة وضمت عشرة أعمال من أصل 74 عملا مترجما من اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية.ضمت القائمة ست ترجمات من الإنجليزية إلى العربية منها أربعة أعمال لمترجمين مصريين هي «النظام السياسي في مجتمعات متغيرة» للمؤلف صمويل هنتنجتون وترجمة الأكاديمي حسام نايل، و«الكون الأنيق» للمؤلف برايان جرين وترجمة محمد فتحي خضر. كما ضمت القائمة «الثورة الرابعة: كيف يعيد الغلاف المعلوماتي تشكيل الواقع الإنساني» تأليف لوتشيانو فلوريدي وترجمة لؤي عبد المجيد السيد، و«القاهرة منتصف القرن التاسع عشر» للمؤلف إدوارد وليم لين وترجمة أحمد سالم سالم.أما بقية الأعمال المترجمة من الإنجليزية فكانت «التحول الإلكتروني: ترسيخ استراتيجيات التنمية الحديثة» تأليف ناجي حنا وترجمة عجلان بن محمد الشهري من السعودية، و«قصة الفن» للمؤلف إرنست جومبرتش وترجمة عارف حديقة من سوريا.وضمت القائمة ثلاثة أعمال مترجمة من الفرنسية إلى العربية وهي «تاريخ العلوم وفلسفتها» للمؤلف توماس لوبلتييه وترجمة محمد أحمد طجو من سوريا، و«لماذا نتفلسف؟» للمؤلف جان فرانسوا ليوتار وترجمة يوسف السهيلي من تونس، و«الكتابة والشفوية في بدايات الإسلام» للمؤلف جريجور شولر وترجمة رشيد بازي من المغرب. كما ضمت القائمة عملا واحدا مترجما من الألمانية إلى العربية هو «نظرية استيطيقية» للفيلسوف تيودور أدورنو وترجمة ناجي العونلي من تونس.وتبلغ قيمة جائزة فرع الترجمة 750 ألف درهم إماراتي «نحو 204 آلاف دولار»، وهو أحد ثمانية أفرع تشملهم الجائزة إضافة لجائزة شخصية العام الثقافية. وأعلنت الجائزة في وقت سابق عن القوائم الطويلة لأفرع «الفنون والدراسات النقدية» و«التنمية وبناء الدولة» و«الآداب» و«أدب الطفل» و«المؤلف الشاب
عبدالله الشندي- فريق اول
-
عدد المشاركات : 3986
العمر : 41
قوة التقييم : 3
تاريخ التسجيل : 17/05/2016
مواضيع مماثلة
» الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان
» قائمة الفائزين بجوائز "غلوب سوكر 2023"
» قائمة الفائزين بلقب فردي الرجال ببطولة استراليا
» الشيخ زايد آل نهيان
» صورة جواز سفر الشيخ زايد
» قائمة الفائزين بجوائز "غلوب سوكر 2023"
» قائمة الفائزين بلقب فردي الرجال ببطولة استراليا
» الشيخ زايد آل نهيان
» صورة جواز سفر الشيخ زايد
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
أمس في 9:57 am من طرف STAR
» تنطلق من 0 إلى 100 كم في 8 ثوانٍ.. روسيا تطلق سيارتها الكهربائية الجديدة
أمس في 9:55 am من طرف STAR
» ما هي مواصفات هاتف Galaxy M35 الجديد من سامسونغ؟
أمس في 9:55 am من طرف STAR
» فوائد الزعفران العديدة لصحتك
أمس في 9:52 am من طرف STAR
» هل وفى المدرب الألماني بوعده؟.. صلاح يكشف عما تعهد به كلوب لإقناعه بالتوقيع لليفربول قبل 7
أمس في 9:51 am من طرف STAR
» رحلة مثالية للعوائل إلى إزمير ثالث أكبر مدينة في تركيا
أمس في 9:50 am من طرف STAR
» ولي العهد السعودي يستقبل مستشار الأمن القومي الأميركي
أمس في 9:39 am من طرف STAR
» سلطة الدجاج المشوي بالصوص للرجيم
أمس في 9:39 am من طرف STAR
» فاجعة في عمّان.. وفاة 3 أشقاء بحريق منزل
2024-05-18, 9:33 am من طرف STAR
» حادثة هزّت مصر.. خدّرت طفلها لانتزاع أعضائه وبيعها على الإنترنت!
2024-05-18, 9:31 am من طرف STAR
» برلمان يتحول إلى "حلبة مصارعة"
2024-05-18, 9:28 am من طرف STAR
» رحلة شاملة إلى نيس عاصمة السياحة في الريفييرا الفرنسية
2024-05-18, 9:27 am من طرف STAR
» رونالدو يحقق إنجازا تاريخيا في الدوري السعودي
2024-05-18, 9:26 am من طرف STAR
» ما هو الطعام الذي يجب الامتناع عن تناوله أثناء فترة الحمل؟
2024-05-18, 9:26 am من طرف STAR
» السلمون بالثوم والحبق للرجيم الصحي
2024-05-18, 9:25 am من طرف STAR