dead al Qaeda man's family says

TRIPOLI (Reuters) - The brother of al Qaeda's second-in-command, who was killed in a U.S. drone strike, said Washington's use of the remote-controlled weapons is inhumane and makes a nonsense of its claims to champion human rights. U.S. officials said on Tuesday that Libyan-born al Qaeda operative Abu Yahya al-Libi was killed by a drone strike in Pakistan, in what was described as a major blow to the militant group. The attack is likely to fuel an increasingly fierce debate about the legality and morality of the drones, which have become one of the chief U.S. ..

الاخ اسماعيل
الموضوع يتحدث عن تصريح لشقيق ابو يحيى الليبي وتعليق القائم على النشر
ببساطة الخبر يقول
فى تصريح او "صرح" شقيق الرجل الثانى فى تنظيم القاعدة الذي قتل اثر غارة اميركية بدون طيار، ان استخدام واشنطن لأسلحة التحكم عن بعد عمل غير إنساني، ويثبث هراء مزاعمها في مناصرة حقوق الإنسان.
وذكر مسؤولون امريكيون اليوم الثلاثاء ان قتل أبو يحيى الليبي المولد والعضو البارز تنظيم القاعدة في غارة بطائرة بدون طيار في باكستان- في وصفهم للعملية - بأنها ضربة قوية للجماعة المتشددة.
ومن " المعتقد" او من المرجح أن هذه العملية ستؤجج " ثثير" مناقشة شرسة عن مدى قانونية وأخلاقية استعمال للطائرات بدون طيار فى استهداف الافراد ، والتي أصبحت واحدة من الاذرع الطويلة الرئيسية للولايات المتحدة

ترجمة تقريبية لما نشر