إعلانات المنتدي
المواضيع الأخيرة
بحـث
اللغة العربية مهددة. ايه اسباب التهديد و كيف نصونها
+2
عبدالحفيظ عوض ربيع
STAR
6 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
اللغة العربية مهددة. ايه اسباب التهديد و كيف نصونها
العرب أمة لا تقرأ و هو أحد أهم الأسباب لتراجع العربية
و الحل هو زيادة القراءة مما يؤدي لزيادة المؤلفات باللغة العربية
كما أن ترجمة المراجع العلمية و أمهات الكتب الأجنبية يزيد تطور اللغة
و من أهم الأمور التي تنقص لغتنا هي المعاجم و القواميس المتطورة للعربية فيكفي أن تطلع على قاموس أوكسفورد مثلاً لتدرك مدى تطور دعم اللغة الإنكليزية
و أيضاً اعتماد مصطلحات ملائمة و بديلة للكلمات التقنية الأجنبية و الجدير بالذكر أن كلمة "Blog" حصلت على ترجمة ممتازة هي كلمة "مدونة" مع العلم أن هذا المصطلح حديث العهد
و هنا ألخص بعض الخطوات اللازمة للنهوض بالعربية دون ترتيب:
1-تعليم اللغة الفصحى للأطفال دون السادسة بالفطرة حسب تجربة الكتور عبد الله الدنان
2-إثراء المحتوى العربي الإلكتروني منه و الورقي
3-إثراء المحتوى الإعلامي العربي الفصيح لا العامي
4-إثراء المحتوى العلمي العربي بالتأليف و الترجمة على حد سواء
5-ترجمة أمهات الكتب الأجنبية إلى العربية
6-الاهتمام بالكتابة للأطفال و تربيتهم على ثقافة عربية صحيحة و تواكب بإخراجها الكتب الأجنبية و هنا ألفت النظر أن سوق كتب الأطفال رائج و متعطش لهذه المؤلفات أي أن الكتابة للأطفال مشروع تجاري ناجح
7-اعتماد ترجمة للمصطلحات التقنية والعلامات التجارية (مثل اسم جوجل حالياً يُكتب بأكثر من طريقة كلٌ يكتب على هواه فإما أن نقرر نحن أو يقرر أصحاب الموقع الذين قد لا يكونون مختصين باللغة) و اختيار مفردات يتبناها المختصون و يوافق عليها المستخدمون وذلك بالتصويت عليها على الإنترنت مثلاً وتكون الكلمة الفصل للمختصين بالعربية و المختصين التقنيين
8-الدعوة لاستخدام الواجهات العربية البرامج و أنظمة التشغيل و مواقع الإنترنت بل و المشاركة في صناعتها أو ترجمتها من قبل المختصين -وهنا أشدد على كلمة المختصين كيلا يتم العبث بلغتنا.
9-التوقف عن استخدام الأرقام للإشارة إلى بعض الحروف العربية لأن هذه هي إدى أول الخطوات لاستبدال أبجديتنا بأبجدية لاتينية فنؤول إلى ما آلت إليه تركيا
10-تبسيط قواعد اللغة وقواعد الإملاء بطريق حديثة ليتسنى لغير المختصين بالعربية تصحيح أخطائهم
11-التأليف في قواعد اللغة بالأسلوب الحديث لكي نحبب الناس باللغة لا أن ننفرهم
12-مطالبة مواقع الإنترنت و خاصة المعروفة منها أن تكون لهم واجهات عربية و مقاطعة بعضا إن كانت ترك العربية عمداً (بعض المواقع تحدث واجهة عبرية مع أنها ليس لها واجهة عربية و هذا يعني التجاهل المتعمد للمستخدمين العرب
13-اتخاذ مواقف و نقد القنوات و الإعلاميين الذين يستعملون العامية في أماكن لم نعهدها فيها من قبل (كالأخبار و الرسوم المتحركة مثلاً) أو الذين يكتبون بالعامية
14-الاستفادة من خبرات أمم أخرى في ترسيخ ثقافتهم و لغتهم و أقترح مشاهدة حلقات خواطر 5 التي تتحدث عن المكتبات اليابانية
15-و أخيراً العلم أساس الحضارة فإن لم نتعلم فلن يبقَ لنا لا حضارة و لا ثقافة و لغة
أدعو جميع الحريصين على العربية للبدء بالعمل الجاد و التعاون في سبيل استعادة مكانة العربية في حياتنا.
و الحل هو زيادة القراءة مما يؤدي لزيادة المؤلفات باللغة العربية
كما أن ترجمة المراجع العلمية و أمهات الكتب الأجنبية يزيد تطور اللغة
و من أهم الأمور التي تنقص لغتنا هي المعاجم و القواميس المتطورة للعربية فيكفي أن تطلع على قاموس أوكسفورد مثلاً لتدرك مدى تطور دعم اللغة الإنكليزية
و أيضاً اعتماد مصطلحات ملائمة و بديلة للكلمات التقنية الأجنبية و الجدير بالذكر أن كلمة "Blog" حصلت على ترجمة ممتازة هي كلمة "مدونة" مع العلم أن هذا المصطلح حديث العهد
و هنا ألخص بعض الخطوات اللازمة للنهوض بالعربية دون ترتيب:
1-تعليم اللغة الفصحى للأطفال دون السادسة بالفطرة حسب تجربة الكتور عبد الله الدنان
2-إثراء المحتوى العربي الإلكتروني منه و الورقي
3-إثراء المحتوى الإعلامي العربي الفصيح لا العامي
4-إثراء المحتوى العلمي العربي بالتأليف و الترجمة على حد سواء
5-ترجمة أمهات الكتب الأجنبية إلى العربية
6-الاهتمام بالكتابة للأطفال و تربيتهم على ثقافة عربية صحيحة و تواكب بإخراجها الكتب الأجنبية و هنا ألفت النظر أن سوق كتب الأطفال رائج و متعطش لهذه المؤلفات أي أن الكتابة للأطفال مشروع تجاري ناجح
7-اعتماد ترجمة للمصطلحات التقنية والعلامات التجارية (مثل اسم جوجل حالياً يُكتب بأكثر من طريقة كلٌ يكتب على هواه فإما أن نقرر نحن أو يقرر أصحاب الموقع الذين قد لا يكونون مختصين باللغة) و اختيار مفردات يتبناها المختصون و يوافق عليها المستخدمون وذلك بالتصويت عليها على الإنترنت مثلاً وتكون الكلمة الفصل للمختصين بالعربية و المختصين التقنيين
8-الدعوة لاستخدام الواجهات العربية البرامج و أنظمة التشغيل و مواقع الإنترنت بل و المشاركة في صناعتها أو ترجمتها من قبل المختصين -وهنا أشدد على كلمة المختصين كيلا يتم العبث بلغتنا.
9-التوقف عن استخدام الأرقام للإشارة إلى بعض الحروف العربية لأن هذه هي إدى أول الخطوات لاستبدال أبجديتنا بأبجدية لاتينية فنؤول إلى ما آلت إليه تركيا
10-تبسيط قواعد اللغة وقواعد الإملاء بطريق حديثة ليتسنى لغير المختصين بالعربية تصحيح أخطائهم
11-التأليف في قواعد اللغة بالأسلوب الحديث لكي نحبب الناس باللغة لا أن ننفرهم
12-مطالبة مواقع الإنترنت و خاصة المعروفة منها أن تكون لهم واجهات عربية و مقاطعة بعضا إن كانت ترك العربية عمداً (بعض المواقع تحدث واجهة عبرية مع أنها ليس لها واجهة عربية و هذا يعني التجاهل المتعمد للمستخدمين العرب
13-اتخاذ مواقف و نقد القنوات و الإعلاميين الذين يستعملون العامية في أماكن لم نعهدها فيها من قبل (كالأخبار و الرسوم المتحركة مثلاً) أو الذين يكتبون بالعامية
14-الاستفادة من خبرات أمم أخرى في ترسيخ ثقافتهم و لغتهم و أقترح مشاهدة حلقات خواطر 5 التي تتحدث عن المكتبات اليابانية
15-و أخيراً العلم أساس الحضارة فإن لم نتعلم فلن يبقَ لنا لا حضارة و لا ثقافة و لغة
أدعو جميع الحريصين على العربية للبدء بالعمل الجاد و التعاون في سبيل استعادة مكانة العربية في حياتنا.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمد رسول الله
رد: اللغة العربية مهددة. ايه اسباب التهديد و كيف نصونها
مشكورستارعلى الموضوع ولك تحياتى
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
رد: اللغة العربية مهددة. ايه اسباب التهديد و كيف نصونها
مرورك رائع جداً شكراً لك
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمد رسول الله
اللغه العربيه مهددة
شكرا علي الافاده
تقبل مروري
تقبل مروري
الاميرة ديانا- ملازم ثان
-
عدد المشاركات : 172
العمر : 35
رقم العضوية : 786
قوة التقييم : 0
تاريخ التسجيل : 25/11/2009
رد: اللغة العربية مهددة. ايه اسباب التهديد و كيف نصونها
كل الشكر لمن قام بالرد على هذا الموضوع
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمد رسول الله
رد: اللغة العربية مهددة. ايه اسباب التهديد و كيف نصونها
مشكور اخى استار
فرج احميد- مستشار
-
عدد المشاركات : 17243
العمر : 62
رقم العضوية : 118
قوة التقييم : 348
تاريخ التسجيل : 10/04/2009
رد: اللغة العربية مهددة. ايه اسباب التهديد و كيف نصونها
اختيار المواضيع القيمة والرد عليها هو بذاتة ابداع ما بعدة ابداع
مشكورين جميعآ على المرور والاطلاع
مشكورين جميعآ على المرور والاطلاع
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمد رسول الله
رد: اللغة العربية مهددة. ايه اسباب التهديد و كيف نصونها
مشكور اخى العزيز على الموضوع الجد قيم بارك الله فيك احسنت
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
بوفرقه- مراقب
-
عدد المشاركات : 34697
العمر : 58
رقم العضوية : 179
قوة التقييم : 76
تاريخ التسجيل : 30/04/2009
رد: اللغة العربية مهددة. ايه اسباب التهديد و كيف نصونها
مرور مميز واعضاء اكثر تميز فى المتابعة
شكراً لكم جميعآ
شكراً لكم جميعآ
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمد رسول الله
رد: اللغة العربية مهددة. ايه اسباب التهديد و كيف نصونها
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
لحظة الوداع من أصعب اللحظات على البشر .. ولكن ما باليد حيله
وداعا ... لك ايها المنتدى الغالي..وداعا ... لكم يا أعضاء منتديات عيت ارفاد التميمي
وداعا ... لكل من اسعدته ..وداعا ... لكل من احزنته..وداعا ... لكل من أحبني
وداعا ... لكل من كرهني ..وداعا ... لكل من كنت ضيفا خفيفا عليه ..
وداعا ... لكل من كنت ضيفا ثقيلا عليه ..وداعا ... وكلي ألم لفراقكم
لأنكم أفضل من إستقبلني ..وداعا ... وكلي حزن لأنكم خير من شرفني
وداعا ... واجعلوا ايامي التي لم تعجبكم في طي النسيان ..فقط تذكروني بينكم!!
وداعا ... واستودعكــــــــــم الله الذي لا تضيع ودائـــــــــــــعه
اتمني لكم اوقات سعيد
واتمني التقدم لهذا المنتدى الرائع
وداعا ... لك ايها المنتدى الغالي..وداعا ... لكم يا أعضاء منتديات عيت ارفاد التميمي
وداعا ... لكل من اسعدته ..وداعا ... لكل من احزنته..وداعا ... لكل من أحبني
وداعا ... لكل من كرهني ..وداعا ... لكل من كنت ضيفا خفيفا عليه ..
وداعا ... لكل من كنت ضيفا ثقيلا عليه ..وداعا ... وكلي ألم لفراقكم
لأنكم أفضل من إستقبلني ..وداعا ... وكلي حزن لأنكم خير من شرفني
وداعا ... واجعلوا ايامي التي لم تعجبكم في طي النسيان ..فقط تذكروني بينكم!!
وداعا ... واستودعكــــــــــم الله الذي لا تضيع ودائـــــــــــــعه
اتمني لكم اوقات سعيد
واتمني التقدم لهذا المنتدى الرائع
زهرة اللوتس- إداري
-
عدد المشاركات : 124527
العمر : 42
رقم العضوية : 2346
قوة التقييم : 158
تاريخ التسجيل : 30/06/2010
رد: اللغة العربية مهددة. ايه اسباب التهديد و كيف نصونها
شكراً لكم وولمتابعتكم للموضوع ونأمل ان تكونوا قد استفدوا من المعلومات التى فى فحوى الموضوع
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمد رسول الله
مواضيع مماثلة
» الحال في اللغة العربية
» براعة اللغة العربية ...
» المنادى في اللغة العربية
» قُل ولا تقُل في اللغة العربية
» المفعول به في اللغة العربية
» براعة اللغة العربية ...
» المنادى في اللغة العربية
» قُل ولا تقُل في اللغة العربية
» المفعول به في اللغة العربية
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
2024-10-13, 8:07 am من طرف STAR
» مباريات اليوم الخميس 10/10/2024 والقنوات الناقلة
2024-10-10, 8:29 am من طرف STAR
» "واتس آب" يحصل على ميزات جديدة لمكالمات الفيديو
2024-10-09, 8:37 am من طرف STAR
» استهتار ديمبلي.. مسلسل متكرر في ألمانيا وإسبانيا وفرنسا
2024-10-09, 8:36 am من طرف STAR
» نزوح كبير في فلوريدا الأميركية هربا من "ميلتون"
2024-10-09, 8:36 am من طرف STAR
» لامبورغيني مورسيلاغو رودستر 640-4: أيقونة القوة والفخامة
2024-10-09, 8:35 am من طرف STAR
» السياحة في روسيا.. 4 وجهات تستحق الزيارة في شمال آسيا
2024-10-09, 8:34 am من طرف STAR
» من سيربح المليون في شكله الجديد مع قصي خولي
2024-10-09, 8:32 am من طرف STAR
» استاكوزا بالجبن
2024-10-09, 8:32 am من طرف STAR
» الموقع الرسمي لتحديثات اجهزة ستار سات
2024-10-06, 8:59 am من طرف STAR
» مباريات اليوم الخميس 3/10/2024 والقنوات الناقلة
2024-10-03, 8:31 am من طرف STAR
» غموض يكتنف مصير نصر الله..كيف عرفت اسرائيل مكانه؟
2024-09-28, 8:32 am من طرف STAR
» الشمال يتعرض لرشقات صاروخية الأكبر والاعنف منذ بدء الحرب
2024-09-28, 8:31 am من طرف STAR
» تصريحات إيرانية تثير شكوكا متزايدة بشأن "مصير نصر الله"
2024-09-28, 8:30 am من طرف STAR
» إسرائيل تعلن اغتيال قائد الوحدة الصاروخية بحزب الله ونائبه
2024-09-28, 8:30 am من طرف STAR