الترجيز ومعناه

الـتّرجـيز صيـغة أمازيغية لكلمة الترجيز في العربية، والمقصود بها في حفلة سلوكت إنشاد الأشعار العربية بطريقة خاصة، إذ يبدؤها فرد واحد منهم ثم يرددها بعـده الآخرون، ويتدخل آخر مضيفا أو مجيبا سابقه. ويمثل هذا الترجيز قمة التفاعـل بين المستمعين الأمازيغيين الذين يجهلون العربية، وبين الطلبة الذين قد يدركون بعض معاني ما ينشدون، والعلاقة الجامعة للتأثر بين المستمعين والقراء هي طريقة الإنشاد مما له علاقة واضحة عند العارفين بطريقة إنشاد حوار العقول الشعرية خلال العرض الشعري في أحواش، ومن أجمل ما يوحي بوجود تلك العلاقة، ذلك الشعور الغامر الذي يعكس فرحة التأثر بمقروء سلوكت نهارا، وفرحة التمتع بالشعر المنشد في أحواش ليلا، تلك العادة التي تواكب قراءة القرآن في تاحزّابت وإنشاد الأشعار العربية في الاحتفال بـالطلبة في المواسم الكبرى حيث يلتقي عشرات الحفاظ في مجموعات يخصص لها مكان معين في الموسم. وتتناوب المجموعات على قراءة ربع حزب من القرآن لكل جماعة على حدة، فإذا وصل دور مجموعة منهم جاء جميع الحاضرين، ووقفوا عليهم يحصون عليهم الأنفاس... فإذا مالوا ولو خطأ في وقف أو إشباع أو قصر أو توسط أو غير ذلك من أنواع التجويد صفق لهم جميع الحاضرين من الطلبة تشهيرا للسامعين بعظم الزلة، وربما سمع التصفيق العوام المشتغلون بأنواع الاتجار خارج المدرسة فيصفقون هم أيضا لما رسخ في أذهانهم من فظاعة ذلك.

مشكور بوفرقة للمعلومات ..
احسنت

تسلــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بوفــــــــــرقة ـــــــــــــــــــــــم

علي هذه المعلومة ويعطيك العافية

شكرا على المعلومه

مشكور على هذا الطرح الرائع جداً

مشكور وبارك الله فيك

هذا الترجيز في اللهجه الامازيغية ,,شكرا علي المعلومة ,,هل من الممكن ان تاتي لنا با الترجيز في الفلكلور البدوي اقصد عند البوادي

الترجيز علي ما يبدولي من خلال مشاركه خوي بوفرقه كلمه من لغه اخواننا الامازيغ ومن سياق الحديث في المشاركه لا تحمل نفس المعني والمقصود لدينا علي حد فهمي لآنه الترجيز لدينا نحن الليبيين وخاصه البدو منهم كلمات منمقه للتحفيز للقيام بعمل وفي العاده اعمال البدو في ذلك الوقت قاسيه بقساوه حياتهم التي جعلت منهم رجال اشداء اقوياء.
ومهما كانت المهنه اوالحرفه من زراعه او رعي يوميات العمل لديهم لا تخلو من الترجيز مثلآ في حصاد الزرع الرجازه.(يا زرع الشوك هلك فاتوك ).وفي حاله السقايه للآبل .(تروي لو تم امبحوس دم ).وهكذا في جميع نشاطات الحياه اليوميه .
وكل هذا ورد مع العرب في هجرتهم من الجزيره العربيه ويعتبر موروث قديم الان في حكم المنتهي في ليبيا وذلك بتغير حياه اناس ....
مشكور خوي بوفرقه هذا ما افهمه

شكرا علي الشرح المستفيض ياخوي التمساح ومن عبارات الترجيز ايضا
سلم تريسك **عارف قيسك
هلها خلاصين وحلها

رضع اثديك...شوى نيك

تشرب لو تم...محروس دم

شكرا على هدا الشرح المفصل والتوضيح

يا قلت خى ...يعين شوى

سلم تريسك

عارف قيسك

عزك بوتا واثنين اخوا