هذه رائعة من الشعر الجاهلي كلمني اذا فهمت منها شيء

هذه رائعة من الشعر الجاهلي كلمني اذا فهمت منها شيء

تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركل

وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ‎

يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ‎

إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ‎

يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ‎

فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ***** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ

************ ********* ********* ************

على الرغم من سهولة معاني القصيدة وددت أن اوضح للبعض
ممن يصعب عليهم فهم هذه المعاني

معاني الكلمات ‎

المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة

العقيش : هو البقس المزركب

مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً

البحطاط : اي المتفرنع

مقرطماً : أي مزنفل اً

هك : الهك هو البقيص الصغير

البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة

أقرط : أي قرطف يده

المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج

يبقبق : أي يهرتج بشدة

الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً

الكندل : هو العنجف المتمارط

البغوش : هو المعطاط المكتنف

البحيص : هو وادٍ بكوكب تيفانوس

الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب‎


************ *********

وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو
كليب بن الحنش الظعفطي .. وكان شاعرا فطحلا
الضبع.
منقول.

مشكور عاى النقل لكن ما احرف من القصيدة الا الشرح
تحياتى

عارف لو تقرها بصوت عالي توقع يطلعلك مارد المصباح ههههههههههههههه
تحكي من جدك وله اتبصر
ياراجل حتي الشرح ما فهمناه ههههههههههههههههههه لكن توا انفتش من هن وله من هنا علي معني الكلمات
مشكور بارك الله فيك

اى واضح مافيش حاجه واضحه واعتقد انه الى يشعر ايرانى ههههههههه


و سأل الشاعر ...
ما هو الهيكذوب ... قال إنه أكبر الكيكذوب
و سأل :
ما هو الكيكذوب ؟
فقال بالمنطق يكون هو أصغر الكيكذوب
و لما سأل عن الفشحاط :
قال يفهم من سياق المعنى !

احسنت وبارك الله فيك
لكم بحثت عن هذه القصيدة في كتب الشعر العربي قاطبة فلم اجدها وهي الان باسطة امامي اشكرك لجهدك الرائع غير ان لي تعقيب على مؤلفها فهو ليس من ذكرت ولكنه كما تروي كتب التاريخ هو الشاعر المخضرم ( حرنوب بن سوسل مولى بني المجزول بن رصص وهو صاحب البيت الشهيروالذي يذكر فيه غربته وحنينه الى بني جلدته فيقول مستغربا ( يا إبن الفركرك هل ينجلي الغرص .... شتان مجدوع مقفوا بها الحرص ) وهذا على البحر الهائج من بحور الشعر . اكرر شكري وشدة اعجابي بقصيدك والى الامام .
اما معاني المفردات في البيت السابق فهي :
الفركرك : هي مادة شمدة اللون يكثر نزحها بالمحطل القبلي
الغرص :هي الشحداق بسكون العين بعد الشين المهملة
مجدوع : هو السلوح المفجوع من شدة المخصف
الحرص : هو المهطاع ليلا عند العرب (سحراب المقش) .

تــــــــــــــــقبل مروري اخي الكريم

والله مافهمت حاجة
هذي تبيلها واحد امقنط يابوي ماهيش شوري

بارك الله فيكم علي روعة المرور ولكم مني كل التقدير وعلى رأي الشاعر:
كم من حصبار جالى بالاعين خلوطها...تم صباخير الفلا على شحلبوطها
الضبع.

اعتقد انها احد المعلقات وهى لاتفهمها الابعد ان تعلق فى جدارية من رجليك ثلاثة ايام على اقل تقدير

والله يا بو امشاضي وانت راضي ...ماعرفت هاذيك من نهباضي
والمعني في بطن الشاعر ومشكور علي المشاركه الفريده

مشكور على هذا الطرح الرائع جداً

شكر موصول بالود والمحبه لك من قام بالرد على الموضوع.
الضبع.