ترجمة اكثر من (18) كتاب للصلابي

من طرف **بوفرقه** 2010-07-27, 11:47 am

ترجمة اكثر من (18) كتاب للصلابي .. وتدريس كتاب السيرة في الكليات الشرعية بتركيا

22:59:56 25/7/2010

خاص - اسطنبول - المنارة

افادت مصادر للمنارة ان كتب الشيخ الدكتور علي الصلابي المترجمة من اللغة العربية إلى التركية تلقى اقبالا كبيرا في توزيعها وبيعها في تركيا.

ووفقا لنفس المصادر فقد تم ترجمة اكثر من (18) كتاب للشيخ الصلابي من اللغة العربية إلى التركية وذلك في غضون ثلاثة سنوات وان حجم المبيعات من هذا الكتب قد بلغت عشرات الالاف من النسخ تم بيعها في أكثر من 340 مكتبة ومركز توزيع للكتب في انحاء تركيا .

واضافت المصادر ان من الكتب التي تم ترجمتها للشيخ الصلابي ( السيرة النبوية والخلفاء الراشدين وعمر عبدالعزيز والدولة العثمانية ومحمد الفاتح وكتاب الايمان.. ) وغيرها من كتاب الشيخ الصلابي.

اقبال كبير على كتب الصلابي المترجمة للتركية

ونقلت ذات المصادر عن مراقبين بان من اسباب الاقبال على كتب الشيخ الصلابي المترجمة من العربية إلى التركية والتي اصبحت في مصاف الكتب الشهيرة في التاريخ الاسلامي في تركيا يرجع إلى عدم وجود كتب تاريخية باللغة التركية طرحت ما ناقشته كتب الشيخ الصلابي المترجمة للغة التركية من حيث العمق والتفاصيل والتي لا يجدها القارئ والباحث التركي في غيرها من الكتب التاريخية بلغته.

وفي سياق متصل افادت نفس المصادر بأن كليات الشريعة في تركيا والتي يطلق عليها ( كليات الدراسات الالهية) قد قررت تدريس كتاب السيرة النبوية المترجم للتركية للشيخ الصلابي، كما اعتمدت المعاهد الشرعية في تركيا في مناهجها كتاب الايمان للشيخ الصلابي.