إعلانات المنتدي
المواضيع الأخيرة
بحـث
أذا كانت لغتك الأنجلزية جيده أنتبه
+4
بشير منصف
STAR
الكابتن
أرفادي أمصقع
8 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
أذا كانت لغتك الأنجلزية جيده أنتبه
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :
Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق
This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق
This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
وأكثر استخدم من الأمريكان ... يعني تقدر اتقول اللهجه الأمريكية
أرفادي أمصقع- عريف
-
عدد المشاركات : 85
العمر : 35
رقم العضوية : 163
قوة التقييم : 0
تاريخ التسجيل : 25/04/2009
رد: أذا كانت لغتك الأنجلزية جيده أنتبه
thanks for info
a nice article
accept my comment
a nice article
accept my comment
الكابتن- المشرف العام للمنتدي
-
عدد المشاركات : 14594
العمر : 56
رقم العضوية : 1
قوة التقييم : 423
تاريخ التسجيل : 15/08/2008
رد: أذا كانت لغتك الأنجلزية جيده أنتبه
u welcome .. thanks 4 ur comment .. I feel that u r fans of the english language and i hope that I see many of your posts for you to take advantage
أرفادي أمصقع- عريف
-
عدد المشاركات : 85
العمر : 35
رقم العضوية : 163
قوة التقييم : 0
تاريخ التسجيل : 25/04/2009
رد: أذا كانت لغتك الأنجلزية جيده أنتبه
mnowr ya bu s3ad
بشير منصف- نقيب
-
عدد المشاركات : 342
العمر : 37
رقم العضوية : 119
قوة التقييم : 10
تاريخ التسجيل : 10/04/2009
رد: أذا كانت لغتك الأنجلزية جيده أنتبه
I WISH YOU HAPPY LIFE
WITH MY BEST REGARDS
WITH MY BEST REGARDS
dead- رئيس عرفاء
-
عدد المشاركات : 113
العمر : 48
رقم العضوية : 125
قوة التقييم : 1
تاريخ التسجيل : 13/04/2009
رد: أذا كانت لغتك الأنجلزية جيده أنتبه
thx 4 these in4mation which is great nd useful
العبدلي- مشير
-
عدد المشاركات : 5877
العمر : 39
قوة التقييم : 3
تاريخ التسجيل : 04/02/2010
رد: أذا كانت لغتك الأنجلزية جيده أنتبه
Thanks so much for inviting me
و بــــــــــــــــــــــــــارك الله فيك...
و بــــــــــــــــــــــــــارك الله فيك...
المرتجع حنتوش- مشرف قسم المنتدي العام
-
عدد المشاركات : 21264
العمر : 32
رقم العضوية : 121
قوة التقييم : 41
تاريخ التسجيل : 10/04/2009
مواضيع مماثلة
» اخبار غير جيده
» عندما كانت القعقاع والصواعق في طرابلس:كانت ......تابع
» أكد "حفتر في أتصال هاتفي بعد محاولة أغتياله هو بصحه جيده جد
» *كانت أمي تسألني My mother used to ask*
» الضرة مرة ولو كانت جرة
» عندما كانت القعقاع والصواعق في طرابلس:كانت ......تابع
» أكد "حفتر في أتصال هاتفي بعد محاولة أغتياله هو بصحه جيده جد
» *كانت أمي تسألني My mother used to ask*
» الضرة مرة ولو كانت جرة
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
اليوم في 9:48 am من طرف STAR
» تضخم "البروستاتا" عند الرجال.. إليكم أبرز طرق العلاج والوقاية
اليوم في 9:45 am من طرف STAR
» سلطة جبن الفيتا بالأفوكادو والحمص
اليوم في 9:44 am من طرف STAR
» ميزات جديدة في "تيليجرام"
أمس في 10:15 am من طرف STAR
» هل من الضروري غسل الأرز قبل طبخه؟
أمس في 10:13 am من طرف STAR
» الصلاة علي رسول الله+الاستغفار+ذكر الشهادة+كفارة المجلس
أمس في 10:10 am من طرف STAR
» نشاطات سياحية صيفية لا تفوت في مدينة بورصة التركية
2024-04-28, 9:56 am من طرف STAR
» مواصفات جبارة.. فيفو تبهر جمهورها بقدرات Vivo X100 Ultra
2024-04-28, 9:56 am من طرف STAR
» خطوات لسلامة طفلك عند تدريب السباحة
2024-04-28, 9:55 am من طرف STAR
» مضاعفات متعددة لقرحة المعدة.. هذه أسبابها
2024-04-28, 9:54 am من طرف STAR
» نصائح لحماية اليدين من الاسمرار خلال فصل الصيف
2024-04-28, 9:53 am من طرف STAR
» القصة الكاملة لمشادة صلاح وكلوب| أول رد من المدرب واللاعب.. تفاصيل جديدة
2024-04-28, 9:52 am من طرف STAR
» كيكة القرع والجزر
2024-04-28, 9:51 am من طرف STAR
» مباريات السبت 27/4/2024 وقنوات الناقلة
2024-04-27, 10:02 am من طرف STAR
» تتحول لقارب.. BYD تطلق سيارة مميزة يمكنها السباحة
2024-04-27, 10:01 am من طرف STAR