إعلانات المنتدي
المواضيع الأخيرة
بحـث
احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا
+8
salahabdulmalek
mohgafar
مغاوري
tweety nano
محمد منصف بوحردة
amol
المرتجع حنتوش
بنت طبرق الحرة
12 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا
احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا
فإنه من الألفاظ المنتشرة والكلمات الشائعة قولهم ( شاطر ) يعنون به الحاذق الماهر , وهذا ما لا تعرفه اللغة , ولا وجه له فيها ألبتة , بل إن المذكور في كتب اللغة – قديمها وحديثها – هو معنى مغاير تماما لما اصطلح عليه العامة .
ولما كان معنى هذه الكلمة المعروف في كتب اللغة هو ( الفاجر الخبيث ) لاحظت أنه من الضروري التنبيه على ذلك , ولستُ إلا ناقلا عن أهل الشأن وأربابه , فإليكم بعض ذلك :
قال الخليل بن احمد الفراهيدي في كتاب ( العين 6/234) : ورجل شاطر وقد شطر شطورا وشطارة وشطارا : وهو الذي أعيى أهله ومؤدبه خبثا .
وذكر أبو بكر الأنباري في كتابه ( الزاهر في معاني كلمات الناس 1/115) أن في معنى كلمة ( شاطر ) قولين عند أهل اللغة : أحدهما (المتباعد من الخير) والآخر ( الذي شطر نحو الشر وأراده) .
وقال الزمخشري في (أساس البلاغة 1/476) : وفلان شاطر : خليع , وشطر على أهله : راغمهم .
وقال القلقشندى في (صبح الأعشى 1/248) :
فالشطار جمع شاطر, وهو في أصل اللغة: اسم لمن أعيى أهله خبثا , يقال منه : شَطَرَ وشطُر بالفتح والضم شطارة بالفتح فيهما , ثم استعمل في الشجاع الذي أعيى الناس شجاعة , وغلب دورانه على لسان العامة , فامتهن وابتذل .
وقال الفيروز آبادي في (القاموس المحيط – مادة شطر) : الشاطر من أعيى أهله خبثا , وشطر عنهم : نزح عنهم مراغما .
وجاء في المعجم الوسيط : (الشاطر) : الخبيث الفاجر , وعند الصوفية : السابق المسرع إلى الله , والفهِم المتصرف .
وجاء في العامي الفصيح – أحد إصدارات مجمع اللغة العربية بالقاهرة – الشاطر في العامية : الماهر في عمله , وفي الفصحى : الخبيث الفاجر .
وقال الشيخ بكر أبو زيد – رحمه الله – في (معجم المناهي اللفظية ) : الشاطر هو بمعنى قاطع الطريق , وبمعنى الخبيث الفاجر , وإطلاق المدرسين له على المتفوق في الدرس خطأ , فليتنبه .
نعم , (الشاطر) في اصطلاح الصوفية : هو السابق المسرع إلى الله , فانظر كيف سرى هذا الاصطلاح الصوفي إلى تلقينه للطلاب . اهـ
وما ذُكِرَ – آنفا – من كلام أهل اللغة هو المعروف المستعمل في كلام الفقهاء والمحدثين وغيرهم , ومن ذلك :
قول ابن معين في ( الحًسين بن الفرج الخياط البغدادي ) : كذاب صاحب سكر شاطر .(الجرح والتعديل لأبي حاتم 3/62)
وذكر الذهبي في (السير8/437) عن الفضل بن موسى قال : كان الفضيل – ابن عياض – شاطرا يقطع الطريق .
فتبين بهذا كله قبح هذه الكلمة وسوء معناها , فليعدل عنها الآباء والمدرسون وغيرهم – ممن يستعملها – إلى ما لا قبح فيه كـ (ماهر) و(حاذق) و(ذكي) و(جيد) و(طيب) ونحو ذلك ,
والله أعلم , وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم .
فإنه من الألفاظ المنتشرة والكلمات الشائعة قولهم ( شاطر ) يعنون به الحاذق الماهر , وهذا ما لا تعرفه اللغة , ولا وجه له فيها ألبتة , بل إن المذكور في كتب اللغة – قديمها وحديثها – هو معنى مغاير تماما لما اصطلح عليه العامة .
ولما كان معنى هذه الكلمة المعروف في كتب اللغة هو ( الفاجر الخبيث ) لاحظت أنه من الضروري التنبيه على ذلك , ولستُ إلا ناقلا عن أهل الشأن وأربابه , فإليكم بعض ذلك :
قال الخليل بن احمد الفراهيدي في كتاب ( العين 6/234) : ورجل شاطر وقد شطر شطورا وشطارة وشطارا : وهو الذي أعيى أهله ومؤدبه خبثا .
وذكر أبو بكر الأنباري في كتابه ( الزاهر في معاني كلمات الناس 1/115) أن في معنى كلمة ( شاطر ) قولين عند أهل اللغة : أحدهما (المتباعد من الخير) والآخر ( الذي شطر نحو الشر وأراده) .
وقال الزمخشري في (أساس البلاغة 1/476) : وفلان شاطر : خليع , وشطر على أهله : راغمهم .
وقال القلقشندى في (صبح الأعشى 1/248) :
فالشطار جمع شاطر, وهو في أصل اللغة: اسم لمن أعيى أهله خبثا , يقال منه : شَطَرَ وشطُر بالفتح والضم شطارة بالفتح فيهما , ثم استعمل في الشجاع الذي أعيى الناس شجاعة , وغلب دورانه على لسان العامة , فامتهن وابتذل .
وقال الفيروز آبادي في (القاموس المحيط – مادة شطر) : الشاطر من أعيى أهله خبثا , وشطر عنهم : نزح عنهم مراغما .
وجاء في المعجم الوسيط : (الشاطر) : الخبيث الفاجر , وعند الصوفية : السابق المسرع إلى الله , والفهِم المتصرف .
وجاء في العامي الفصيح – أحد إصدارات مجمع اللغة العربية بالقاهرة – الشاطر في العامية : الماهر في عمله , وفي الفصحى : الخبيث الفاجر .
وقال الشيخ بكر أبو زيد – رحمه الله – في (معجم المناهي اللفظية ) : الشاطر هو بمعنى قاطع الطريق , وبمعنى الخبيث الفاجر , وإطلاق المدرسين له على المتفوق في الدرس خطأ , فليتنبه .
نعم , (الشاطر) في اصطلاح الصوفية : هو السابق المسرع إلى الله , فانظر كيف سرى هذا الاصطلاح الصوفي إلى تلقينه للطلاب . اهـ
وما ذُكِرَ – آنفا – من كلام أهل اللغة هو المعروف المستعمل في كلام الفقهاء والمحدثين وغيرهم , ومن ذلك :
قول ابن معين في ( الحًسين بن الفرج الخياط البغدادي ) : كذاب صاحب سكر شاطر .(الجرح والتعديل لأبي حاتم 3/62)
وذكر الذهبي في (السير8/437) عن الفضل بن موسى قال : كان الفضيل – ابن عياض – شاطرا يقطع الطريق .
فتبين بهذا كله قبح هذه الكلمة وسوء معناها , فليعدل عنها الآباء والمدرسون وغيرهم – ممن يستعملها – إلى ما لا قبح فيه كـ (ماهر) و(حاذق) و(ذكي) و(جيد) و(طيب) ونحو ذلك ,
والله أعلم , وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم .
بنت طبرق الحرة- فريق اول
-
عدد المشاركات : 4244
العمر : 42
رقم العضوية : 5936
قوة التقييم : 21
تاريخ التسجيل : 10/08/2011
رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا
شكرا وبارك الله فيك وجزاك الله خيرآ
المرتجع حنتوش- مشرف قسم المنتدي العام
-
عدد المشاركات : 21264
العمر : 32
رقم العضوية : 121
قوة التقييم : 41
تاريخ التسجيل : 10/04/2009
amol- مستشار
-
عدد المشاركات : 36762
العمر : 43
رقم العضوية : 2742
قوة التقييم : 9
تاريخ التسجيل : 14/08/2010
محمد منصف بوحردة- مشير
-
عدد المشاركات : 7459
العمر : 34
رقم العضوية : 6500
قوة التقييم : 21
تاريخ التسجيل : 13/09/2011
رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا
اخــــــــــــوتي .. اخـــــــــــــواتي ....
شكـــــــــــــــــــــرا لكـــــــــم على المرور الطيــــــــــب ....
شكـــــــــــــــــــــرا لكـــــــــم على المرور الطيــــــــــب ....
بنت طبرق الحرة- فريق اول
-
عدد المشاركات : 4244
العمر : 42
رقم العضوية : 5936
قوة التقييم : 21
تاريخ التسجيل : 10/08/2011
رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا
مشكورة خيتي
وجعلها الله في ميزان حسناتك
وجعلها الله في ميزان حسناتك
tweety nano- لواء
-
عدد المشاركات : 1747
العمر : 34
رقم العضوية : 7584
قوة التقييم : 1
تاريخ التسجيل : 23/10/2011
رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا
تصدق ديما انبه في الناس يلي نعرفهم عليه وما يصدقو فيا
بس توا بدا عندي دليل تسلم وبارك الله فيك
توا شن نبدو نقولو زعما فلتووووز تمشي ؟هههه
بس توا بدا عندي دليل تسلم وبارك الله فيك
توا شن نبدو نقولو زعما فلتووووز تمشي ؟هههه
مغاوري- نائب عريف
-
عدد المشاركات : 49
العمر : 37
قوة التقييم : 0
تاريخ التسجيل : 04/11/2011
رد على موضوع (احذر كلمة شاطر)
شكرا على هذه المساهمة واسمحيلى ان اقول لك انك شاطرة بمعناها السائد عند كثير من الناس وليس بمعانى القواميس اللغوية.
mohgafar- عريف
-
عدد المشاركات : 85
العمر : 71
رقم العضوية : 8648
قوة التقييم : 1
تاريخ التسجيل : 04/12/2011
رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا
على ايام الابتدائى المعلمات يحبكن فينا بشاطر ونحنا ما انجيبو علم لكن خلى توا واحد ايقول شاطر
محمد منصف بوحردة- مشير
-
عدد المشاركات : 7459
العمر : 34
رقم العضوية : 6500
قوة التقييم : 21
تاريخ التسجيل : 13/09/2011
رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا
اخـــــــــــــوتي ,,, اخــــــــــــــواتي
شكــــــــــــــــــــرا لكــــــــــــــم على المرور الطيـــــــــب.....
شكــــــــــــــــــــرا لكــــــــــــــم على المرور الطيـــــــــب.....
بنت طبرق الحرة- فريق اول
-
عدد المشاركات : 4244
العمر : 42
رقم العضوية : 5936
قوة التقييم : 21
تاريخ التسجيل : 10/08/2011
رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا
شكرا وبارك الله فيك وجزاك الله خيرآ
محمد منصف بوحردة- مشير
-
عدد المشاركات : 7459
العمر : 34
رقم العضوية : 6500
قوة التقييم : 21
تاريخ التسجيل : 13/09/2011
رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا
وعلى رأى إخوانا المصرية "الشيطان شاطر"
موضوع مميز يستحق المتابعه مشكورة وبارك الله فيك
موضوع مميز يستحق المتابعه مشكورة وبارك الله فيك
salahabdulmalek- لواء
-
عدد المشاركات : 1551
العمر : 54
رقم العضوية : 6849
قوة التقييم : 28
تاريخ التسجيل : 26/09/2011
رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا
مشكــــــــــــــــــور اخــــــــــــي على مرورك الطيــــــــــــــــــب ....
بنت طبرق الحرة- فريق اول
-
عدد المشاركات : 4244
العمر : 42
رقم العضوية : 5936
قوة التقييم : 21
تاريخ التسجيل : 10/08/2011
رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا
شكراً للموضوع المميز ومجهودات تستحق الشكر
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمد رسول الله
رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا
مشكــــــــــــــــــور اخـــــــــي على مرورك الطيــــــــب........
بنت طبرق الحرة- فريق اول
-
عدد المشاركات : 4244
العمر : 42
رقم العضوية : 5936
قوة التقييم : 21
تاريخ التسجيل : 10/08/2011
رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا
شكــــــرا لكـــــم جميعـــا على المرور الطيـــب ....
بنت طبرق الحرة- فريق اول
-
عدد المشاركات : 4244
العمر : 42
رقم العضوية : 5936
قوة التقييم : 21
تاريخ التسجيل : 10/08/2011
رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا
على ايام الابتدائى المعلمات يحبكن فينا بشاطر ونحنا ما انجيبو علم لكن خلى توا واحد ايقول شاطر
مشكــــــــــــــــــــوره وبارك الله فيك
مشكــــــــــــــــــــوره وبارك الله فيك
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
العاشق الصغير- مشرف منتدي الشعر الشعبي
-
عدد المشاركات : 13630
العمر : 35
رقم العضوية : 6241
قوة التقييم : 75
تاريخ التسجيل : 03/09/2011
رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا
مشكــــور اخــــي على مرورك الطيــــب .....
بنت طبرق الحرة- فريق اول
-
عدد المشاركات : 4244
العمر : 42
رقم العضوية : 5936
قوة التقييم : 21
تاريخ التسجيل : 10/08/2011
رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا
اوكيكلامك صح لو كنا نحكوا بالعربيه الفصحه بس بلغتنا العاميه شاطر تعني شاطر
مانجيش انا نكتب خاطره او قصه او اي مقال باللغة العربيه الفصحه ونستخدم فيه كلمة شاطر هذا الصح
بس بعد نحكي بالعاميه فشاطر تعني شاطر ^__*
مانجيش انا نكتب خاطره او قصه او اي مقال باللغة العربيه الفصحه ونستخدم فيه كلمة شاطر هذا الصح
بس بعد نحكي بالعاميه فشاطر تعني شاطر ^__*
زهرة الشرق- رائد
-
عدد المشاركات : 485
العمر : 36
رقم العضوية : 6694
قوة التقييم : 4
تاريخ التسجيل : 20/09/2011
رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا
توا بس عرفت معنى
حل دماغه .......................شاطر
او
نلقانا شاطر وحال دماغه
او
الشاطر هو اللى ايحل .............. دماغة
الجمل المشهورة ايام المقبور
حل دماغه .......................شاطر
او
نلقانا شاطر وحال دماغه
او
الشاطر هو اللى ايحل .............. دماغة
الجمل المشهورة ايام المقبور
dude333- مشرف المنتدى السياسي
-
عدد المشاركات : 5593
العمر : 55
رقم العضوية : 9508
قوة التقييم : 36
تاريخ التسجيل : 11/01/2012
مواضيع مماثلة
» كلمة نرددها ولا نعرف معناها
» كلمة شاطر شن معناها
» احذر من كلمة(شاطر)
» إحذر من كلمة ( شاطر )
» كلمة ... لم يعرف معناها العالم!!
» كلمة شاطر شن معناها
» احذر من كلمة(شاطر)
» إحذر من كلمة ( شاطر )
» كلمة ... لم يعرف معناها العالم!!
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
أمس في 8:36 am من طرف STAR
» ارخص غسالات ملابس
2024-11-18, 10:29 am من طرف محمدوعبدو
» "لسنا عيادة طبية".. رئيسة بالميراس البرازيلي تعلق بشأن التعاقد مع نيمار
2024-11-18, 7:49 am من طرف STAR
» لا تستخدم مياه "الحنفية" لتبريد محرك سيارتك.. إليك السبب
2024-11-18, 7:49 am من طرف STAR
» هل يطرد النوم "السموم من الدماغ"؟.. دراسة تكشف السر
2024-11-18, 7:48 am من طرف STAR
» لمستخدمي "ميتا" في أوروبا.. إليكم هذه الميزة الجديدة!
2024-11-18, 7:47 am من طرف STAR
» احرصوا على تهوية المنزل حتى في الطقس البارد!
2024-11-18, 7:47 am من طرف STAR
» العناية بالبشرة في فصل الخريف.. نصائح مهمة لذلك
2024-11-18, 7:46 am من طرف STAR
» الأرز الإسباني
2024-11-18, 7:45 am من طرف STAR
» عن مشاركة نيمار في مونديال الاندية.. هذا موقف الهلال
2024-11-16, 8:14 am من طرف STAR
» لضمان نوم هادئ ومريح.. تجنب 5 عادات
2024-11-16, 8:13 am من طرف STAR
» ترتيب المنتخبات العربية في تصفيات آسيا لكأس العالم 2026
2024-11-16, 8:12 am من طرف STAR
» الخضار الأعلى كثافة بالمغذيات
2024-11-16, 8:11 am من طرف STAR
» رونالدو يثير التفاعل بتصرف رائع خلال مباراة البرتغال
2024-11-16, 8:09 am من طرف STAR
» غرامة بمليار دولار تُهدد "ميتا" بالتفكك وسط ضغوط تنظيمية دولية
2024-11-16, 8:09 am من طرف STAR