مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

من طرف **العاشق الصغير** 2012-01-22, 2:03 pm

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الاخوه والاخوات الكرام الاعضاء والزوارمنتاديات عيت ارفاد التميمي

نظرآ ليصعوبة بعض المصطلاحات في اللغه العاميه الليبيه وهناك البعض الهاوي لي

( صوب خليل )ولكن يجد صعوبه في بعض المصطلاحات وهناك البعض الاخر الذي لايفهم اللغه الليبيه العاميه

وانشاء الله انعرفو (ابصوب خليل) وبمصطلاحات الشائعه واللي يبقا عند حاجه موش فاهمها يكتبها ونحن انشاء الله نعطوه معناها

العزيز @وهو كل شخص ايعز عليك سواءآ كان حبيب او زوج او زوجه او اب او اخ او اخت او ام ......الخ يعني كل من تكن له معزه في قلبك

عزيز هو دواي وداي مشكاي وطبيبي وعلتي

عزيز الغايب هو مشكاي طبيبي والعله ودواي

الجديد@ وهو الشخص الذي ياتي بعد علاقه قديمه ويطلق جديد علي اشياء اخر وي معاني اخر ليش الشرط في علاقه جديده فقط

جديد ياجديد امعاك روحي انسيت يابال القدم

عمرك ريت جديد اصغير في لذعات قديم ايطير

القديم @وهو الشخص الذي انتهية علاقته ويسمي قديم ولكن قد يعود في اي لحظه

فعيونه قديم قريت نادم ايريد عوده للغلا

يالقديم بعد هالمده نادم وتفكر فرده

المرهون @وهو الشخص الذي ممسوك من الطرف اي الذي له علاقه ولكن في اي لحظه يستطيع ترك هذهي العلاقه اي رهن مؤقت

مرهون قال فيدي لامر نقعد غضي لوكان يرشقن

الحيلا يامرهون عليش اللي ماتت ماعاد اتعيش

الفضي @والشخص الفاضي يعني ليس مربوطا بشي اي عكس المرهون

الفاضي انحايل بيه وحالما ابها عيني غني

نارك يالفضي حاملها ياتقتلني يانقتلها

الغني @والشخص المتزوج ولديه ابناء اما في حالته الرجل فهيا مسئله ليست صعبه ولكن اذا كانت امرئه فهي صعبه لانها متزوجا

جميع من ايجي ساوال ينشد امنيش قولو م الغني

غني نحسبلا لقدام ايشيلن وايودن لقسام

الجرح @ويعني الجرح من الحبيب اوالصديق او من اي انسان اخر (وهناك جرح لولاف وجرح القديم وجرح الغني وجرح الجديد )

وراكم انسيتو جرح ردو عليه داووه واربحو

الجرح اللي قؤب يلتم اتقول انداوي فيه ابسم

اللوهام @وهي الماكان الذي كان ياتي اليه او مكان كان فيه وانتقل منه ثم عاد اليه بعد فتره من الزمن فتذكر ماكان فيه او مكان لقائه وهو ومن يحب وتسما اوهام

مانبكو الا فيهن عطيت عهد لمواهيمهم

القايد والمقيود ونا اعمينا ولوهام خلا

الدار @وهو المكان الذي تربا فيه او كان يسكنه هو ولكن مع مرور الوقت اصبح هذا المكان خرابا اوالدار يقصد بها منزل احبائه

عليك دار كنتي دار وعليك دار يادار باقيا

يادار قديم اخرب جالك لاتنهلبي لاينجالك

النوم @وهو النوم ويقصد به في (صوب خليل )هو عدم القدره علي النوم بسبب علاقه او جرح اوي اي شي اخر

حتي قبل لمغالاه مرقد الليل ماني اموالفه

ياريتك يانوم اتجينا كيفك كيف اللي ناسينا

الغلا @وهو الحب او المحبه لي شخص

الغلا امغير حرق اكبود قليل وين لولاف يقسمو

غالي غاليتا في عودي ماعد سال علي ميجودي

الفراق @وهو الهجر او الترك

يلي فارقتي وعزلتي كيف بلا روني خاطي

السيه @وهي من السوايا وهي التي لاتتوقع ان ياتيك بها فاعلها

يالقديم السيه سيا حتي لوصفيت النيا

الرحيل @وهو ان يتركك من تحب او يبتعد عنك لي سبب من الاسباب ولكنه رحل

مي خاطيا عزيز عرفت حوست رحيل جاني علمها

[email=الفقد@وهو]الفقد@وهو[/email] فقد الانسان العزيز علي قلبك

فقد اعزاز الناس حكبا فقدات هند البوها عتبا

[email=الرجا@وهو]الرجا@وهو[/email] الانتضار سواء انسان تحبه تنتضره او شخص اخر

واجد ياغالي راجيتك.....لكن مافيدي قسميتك

البيت @وهو البيت الشعبي ولكن يقصد به في صوب خليل تشبيه لحاله

نابيت وانت جابر فيه كروك طحت نا في جرتا

التقذير @وهو غناوي خاصه بلغنم فيصف فيها الغناي الطوقه والغره النقطه وكلها تشبيه او الذيب

الطوقا اللي ف الضان دوا الذيب جا في كبدها

البكا @وهو البكاء سوا من حبي او من فقد شي

نبكي عليك نين انموت هذا عهد خضا بينا

العين @وهي تشبيه لعين الشخص المحب فيكون لديه حوار بينه وبينها وليس شرطا ان يكون محبا اي شخص اخر
انخاف يالعين العين سماحة غلانا اتخربا
الخلا @وهو المكان المقطوع ويكون خاليا من الناس

من ضيق علمنا مرات نهلب الدوج ونبات ف الخلا

[email=الدوج@وهو]] المكان المزدحم باناس وهو عكس الخلا

نمشي ف الوج ونا حايس مو فاطلي غير القايس
العقل @وهو عقل الانسان والاغلب تكون حوار بين الشخص وعقله

نتبع في عقلي قايلي مانكبر نار علي قلي

النار @وهي في اغلب الاحيان نار الحب وقليل مايقصد بيها معني اخر

من النار ماقعد مانقول وياعزيز هضي ناجيا
الياس #وهو الياس اي شي ميئوس منه

جنين غلانا م الياسات تقلب هك وهك ومات
وهذي اغلب المصطلاحات الشائعه واللي عند حاجه اوكلمه موش فاهمها اينزلها ونشاء الله انوضحوها له او نعطوه معناه ومازال فيه مصطلاحات وانشاء الله انزلوهن
تحياتــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي

العاشـــــــــــــــــــــــــــــق الصغيــــــــــــــــــــــــــر

من طرف **العاشق الصغير** 2012-01-29, 3:16 pm

ومامنلي قانيك مو عارف الفوعا ياغلم

(الفوعا ) هو الحليب المتبقي في ثدي الام بعد رضاعت الحولي الها

من طرف **العاشق الصغير** 2012-01-31, 12:22 pm

البيت (بيت الصوب )

وهنا يصف الغناي او الشتاي او الشاعر البيت الشعبي كانه العلاقه بينه وبين الطرف الاخر

كقول الشتاي

تعبنا في هاضاك البيت مشا ع الفاضي عمرك ريت

فهنا يصف علاقته المنتهي كانها ذهبت هبا

من طرف **جمال المروج** 2012-01-31, 12:28 pm

ياريت خوى العاشق تستمر على نفس المنوال فى تعريف المصطلحات الشعرية

مثلا تعريف المرهون . العزيز . الفاهق

أحسنت مجهود متميز وصح لسانك

من طرف **العاشق الصغير** 2012-01-31, 12:32 pm

مشكــــــــــــــــــــــــور وبارك الله فيك ياخوي جمال

انشاء الله واللي عندا مايبخلش علينا

من طرف **جمال المروج** 2012-01-31, 12:41 pm

أناشد إدارة المنتدى أن تسمح لأخونا العاشق تثبيت هذه المصطلحات

نظرا لقيمتها الشعرية التى نادرا ماتجدها فى أى منتدى حتى المنتديات المتخصصة

لن تجد مثل هذا الجهد الكبير

فلك منى أخى العاشق ميدالية وشهادة تقدير احتراما لك ولجهودك الكبير الرائع

من طرف **العاشق الصغير** 2012-02-01, 9:17 pm

مشكــــــــــــــــــــــــــور وبارك الله فيك خوي جمال

اما بلنسبه لطلبك من الاداره فالموضوع مثبت في الغناوي

من طرف **العاشق الصغير** 2012-02-02, 3:04 pm

هذهي المصطلحات من المومكن ان ياتي بها الغناي او الشاعر في غناوه او قذاره او بيت من الشعر

اسم جرو الذيب (سمع ...اغليو)

من طرف **العاشق الصغير** 2012-02-06, 3:52 pm

النعجه كي تتوم ويموت واحد من ضناها (امهذمله)

من طرف **العاشق الصغير** 2012-02-08, 7:53 pm

منيحت غلاي قزوز شطور وخريف وتواومت

منيحت ..اي الشي الممنوح لك

غلاي ..قصة حب

قزوز..حليبها شوي

شطور..ثدي واحد اللي فيه حليب

خريف..شهر الخريف

تاومت..ولدات توم

من طرف **العاشق الصغير** 2012-02-19, 2:07 am

الفاهق ...هو الفتحه مابين البيت والرواق ويسمي فاهق

ويشبه بالمرض مثل ايقولك انت ايش فاهقك

من طرف pure heart 2012-02-19, 2:23 am

مشكور أخي العاشق..... على مجهودك المميز أول مرة أشاهد هذا الموضوع و أعجبني جدا..

وأنا مع أخي جمال في أن يثبت هذا الموضوع لأهميته و ما يحمله من معلومات قيمة عن تراثنا وثقافتنا..

من طرف **العاشق الصغير** 2012-02-19, 2:29 am

مشكوره اختي الكريمه وبارك الله فيك علي المرور الطيب

اما الموضوع فهو مثبت في الغناوي العلم

من طرف **عبدالحفيظ عوض ربيع** 2012-02-19, 1:23 pm

من طرف **العاشق الصغير** 2012-02-19, 9:47 pm

مشكور خوي عبدالحفيظ علي المرور

من طرف **زهرة اللوتس** 2012-02-20, 12:52 pm

شتاوي و اغاني علم
الشتاوة :-
هى لون من الأغاني الشعبية وغالبا ً تغنى في الأعراسحيث أن أعراسنا الشعبية تتميز بالأهازيج الشعبية ذات المعاني المختلفة , وعندما يقوم الرجل بتنظيم جلسة فرح في مناسبة ما ( الزواج – الختان ...) فيقف المشاركين في صف واحد تجمعهم تصفيقة جماعية موحدة مصحوبة بالغناء والأقوال ذات المعاني في مجالات مختلفة تعرف هذه بالشتاوة , والرجال يتميزون بنوعية معينة من المعاني وهذه الصورة الفنية تسمى بالكشك , أما النسـاء فلهن أيضـاً هذا النوع من الشتاوة مع تميز هذا اللون بإيقاع وأسلوب معين
وقالو ايضآ
إنهدت :
يقول الشتاي : أن عينه على الأحبة تداعت وقالت أما أن أفوز بالحبيب أو لا أفوز المهم أنها ستجد الحل لمعضلتها ...
عيني ع لولاف إنهدت *** قالت يا جابت يا ودت
بكيتي :
يقول الشتاي لعينه : أن شوقك للأحبة هو بسبب بكاؤك المتزايد عليهم .
بكيتي واجد ع لولاف *** إبكاء ما زادك غير إرياف
عطشها :
يقول الشتاي : أنه يجبر عينه دائماً على ترك الحبيب خوفاً من اليأس يقضي عليها .
نلزم في عيني أبعطشه *** خايف مالياس إيدودشه
نذير:
يقول الشتاي : إن الله قد كتب على العين نذير ووعيد وعذاب وهو كون حبيبها من نصيب الغير .
الله كاتب ع العين نذير *** غوالي ويكونوا للغير
إفداك :
يقول الشتاي : يا حبيبي أو يا عزيزي عيوني فداك رغم أنف الحساد (( العوازل )) الذين يقفون بيننا ويحاولون دائماً أن يفسدوا ما بيننا من ألفة وحب .
يا العزيز إفداك عيوني *** حتى لو صبولك دوني
مواعيدك :
يقول الشتاي للعين : إذا كانت الدموع هى التي تأتي بالحبيب المفقود فانهالي بالبكاء .
كان إبكاك إيجيب فقيدك *** ركي يا عين مواعيدك
حايس :
يقول الشتاي : الحبيب الذي أرقني وجعلني أسهر الليل هو متزوج وله أطفال ومشغول بتربيتهم وملاعبتهم وأنا أعاني من السهر .
إللي سمر عيني في ليل *** غالي حايس بين عويل
رجاء :
يقول الشتاي : إن الأحبة الذين كانوا هم الأمل بالنسبة للعين وكان الرجاء فيهم كبير ، أصبحوا اليوم لا يأتون للعين إلا في الليل عن طريق تهيآت وطيف ليس إلا .
إللي كانوا للعين رجا *** إيجوها في الليل مهايا
جميل :
يقول الشتاي : أشهد وأقر وأعترف لك أيها الليل الطويل أنك تقدم أجل وأفضل خدمة للعين ، لأنها في الليل تستطيع البكاء .
شهادة وعبادة يا ليل *** إنك قابل ع العين جميل
شهيق :
يقول الشتاي للعين : خذي هذا الليل بالبكاء والشهبق والنحيب عندما تحسي بالضيق ...
إخذي ليلك يا عين شهيق *** وين عليك العلم إيضيق
إكبرنا :
يقول الشتاي للشخص الذي رهنته الدنيا (( المرهون )) : بالرغم كل ما أكنه لك من ود واحترام إلا أنك لا تعاملني كما يجب ، ولا زلت في عينك دون المستوى .
يا مرهون علي ما درنا *** ما في عينك يوم إكبرنا
ربيعك :
يقول الشتاي لعينه : لم أتوقع ولم يكن في الحسبان أن يخونك الحبيب ويتخلى عنك وانت في ربيع العمر .
ما نحساب عزيز إيبيعك *** يا عيني في عز ربيعك
تراخيتي :
يقول الشتاي لعينه : أنك لم تتمسكين بالحبيب ظناً منك أنه دائم حبه لك على طول العمر .
تراخيتي يا عين عليه *** غلا دايملك تحسابيه
تراخت :
يقول الشتاي : إن العين لم تتمسك بالأحبة كما يجب مما نتج عنه أن هناك بعض الأطراف الأخرى أصبح لها كبير الأثر على هؤلاء الأحبة
العين ع لولاف تراخت *** نين حكومة غيري شاخت
ظلام
أشهد وأقر بأن الأحبة ظلام لأنهم وعدوك بأماني وأحلام وما هى إلا أوهام .
شهادة يا عيني ظلام *** إللي جروك علي لوهام

شعر العلم ( أغاني العلم )

ما هو شعر العلم ؟
وما المقصود بكلمة العلم ؟
العلم بفتح العين واللام في اللغـة هو الرايـة , وهـو العلامة والأثـر, وهو الجبل المرتفع , وهو الشيء الذي ينصب فيهتدى به , والعلم سيد القـوم أو الحبيب في الأبيات العاطفية .
وعند البادية كانت المرأة الشاعرة المشهورة يقصدها الفرسان والشعراء من كل حـدب وصوب , حيث تعقـد المسـاجـلات الشعرية , فكـأنها علم أو راية أو حبل مرتفع يهتدى بها إلى مكانها.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــ
الحسد :
الحسد صفة غير مقبولة .. وخاصة إذا كان الحاسد يحسد على ما قسمه الله لغيره
بعض ما ذكر عن الحسد في غناوي العلم
اللي حسدك صوب عزيز * يعيش لا نبا لا عافية
و
حساد مالهم حاجات * على غلاي داروا مراقبة
ـــــــــــــــــــــــ
الصبر
يحـاول المحبـون أن يتحملوا مرارة فراق أحبتهم .. بالصـبر , والصبـر قال عنه شعراء العلم الكثير , فهذا الشاعر يقول :
الصبر راه شين وزين * عليه كان يالعين تقدري
وهذا شاعر أخر يقول :
عطاهن الله الصبر * لنظار لا بكن لا رايفن
شاعر أخر يتحدث عن مزايا الصبر
الصبر خير وأشوى ذنب * وأكثر جميل وأولى م البكا
ــــــــــــــــــــــــ
المكتوب
تعني كلمة المكتوب من أبيات العلم القدر أو النصيب , أي إرادة الله التي تتحكم في المصائر, والشاعر الشعبي عنده إيمان بما أرداه الله سبحانه وتعالى ..
وفي الناحية العاطفية أيضاً يعرف أن كل ما حدث , ويحدث له , وما سيحدث له شيء مقدر ومكتوب
يقول الشاعر :
مكتوب يوم خلق الناس * غلاك جرح ويزيد خاطري
ويقول شاعر أخر :
مكتوب يا عين عليكي * إتديري غلا و يذيبلك
ويقول شاعر آخر :
مكتوب قبل يفنوا ناس * عزيز يا علم طيراً لنا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الريـاف
مما يتطرق إليه شعر العلم ما يتعرض له المحبون من الشوق والحنين إلى أحبتهم , وهو ما يسمى في اللهجة العامية الرياف
يقول الشاعر :
امرايف عليك العقل * حتى وأنت يالاه يا علم
ويقول أخر :
إريافك ونار غلاك * يا عزيز نا ما انطيقهن
ويقول أخر :
امرايف ارياف الطير * اللي في القفص حابسينه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ
المرهون
يعرف المرهون في الأدب الشعبي عموماً الشخص من الجنسين الذي يتمتع بالحصانة الزوجية أي المتزوج أو المتزوجة , وفي نفس الوقت الشخص الذي تمت خطبته فأصبح مرهوناً أي أن أمره ليس بيده وحده .. ومعنى ذلك أن قلبه أصبح مشغول ولا مكان فيه لمنافس آخر
يقول الشاعر :
العين من غلا مرهون * تذوح ما دياره لاقيه
يزيدن شقا وسمور * غيات المراهين يا علم
غالي على الأنظار * حتى وأنت مرهون يا علم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الغنى
تزداد لوعة المحب إذا هجره الحبيب بالزواج من آخر سواء بإرادة الحبيب أو لظروف لأجبرته .. يحاول المحب الصبر , ولكن الذكرى كثيراً ما تؤلمه , وتجعله يعبر عن حبه ولوعته بأبيات رقيقة في شعر العلم ، ولكن كعادة كل المحبين الشرفاء لا يستعمل المحب اسم حبيبته , أي لا يذكره باسمه , فيستعمل كلمة المرهون .. كما يستعمل كلمة الغنى وهي أيضا يقصد بها الشخص المتزوج من الجنسين , الذي أصبح الاتصال به أمراً ميؤوساً منه لارتباطه برباط الزوجية المقدس
يقول الشاعر هنـا :
غيات الغنى يا عين * لذيذات لولا عقبهن
ويقول آخر :
اندير اكراك كبير * إن جاك صبر يا عين ع الغنى
ويقول آخر :
ما نقول لك يا عين * بكاك ع الغني راه منقده
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ
اليأس
تنتاب المحبين لحظات .. بل وأحياناً فترات طويلة من اليأس فيعشون في غمرته يتجرعون مرارة فقدان الحبيب .. إما بسبب زواج أو بعد أو حرمان من اللقاء
يقول الشاعر
نلقانك يا ياس * خراب للغلا وينما عمر
ويقول آخر
لو كان كل شيئ ما عين * يلفى لي إلا يأس العلم
ويقول آخر
اليأس ما لقى ما يدير * القى حذاي لولاف شالهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ
النار
يعبر بكلمة النار في الشعر الشعبي عن الألم الذي يقابل المحبين من الحب والعذاب الذي يقاسونه
ونار الحب لا علاج لهـا إلا الوصال ولقاء الأحباب
يقول الشاعر :
صفق بيديه قال صعيب * طبيب يا علم نار الغلا
ويقول آخر
لو كان يا طبيب اتشوف * مصروف نار لولاف في الجسد
ويقول آخر
عزيز مقعده محجوز * رزاني وناره مصادره
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الجرح
يحوي باب الجرح العديد من أغاني العلم , وهي كأبيات العلم التي تتحدث عن النار , فيها تعبير عن الآلام التي يلاقيها المحب في سبيل حبه .. فيها وصف العنـا واللوعة وعذاب الجراح , التي تكاد تقضي على جسم المحب , وتحيله إلى جثة لا حياة فيها .. جراح يصعب إيجاد علاج لها على يدي أي طبيب ماهر
جروح كامدات الروح .. كاسرت الروح .. طارشات الوذن .. سالات القلب .. عاميات العين .. ساحنات الكبد .. طبيب ما على داهن إيجي
الجراح التي تؤثر على جسم المحب كله .. تكسر العظم وتقطع الكبد وتعمي العين وتصم الأذن وتسل القلب ومن الصعب إيجاد علاج لها
يقول الشاعر
بلاني الله بجرح كبير * والدواء نا منين لي
ويقول آخر
جروح يا عزيز غلاك * لو كانن مع غيري برح
ويقول آخر
إمرار كل شيئ عانيت * امفيت جرح لولاف كادني
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الخطـأ
إن حدث خطأ بين الأحبة سبب جرحـاً شديداً , وأثر على العلاقات بينهم .
وقد يكون الخطـأ بسيطـاً فتعود العلاقات إلى صفوها بسرعة .. وأحيانـاً يكون كبيراً فيسبب قطع العلاقات نهائيـاً
يقول الشاعر
مصبانا دقيقة يوم * مع عزيز داروها خطـا
ويقول آخر
خطاه مو مراد العقل * نشله وين وفي نارك اغرق
ويقول أخر
لو حسبت ساس غلاك * مبني ع الخطا ما شقيت به
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الغلا
ليس المقصود في الأدب الشعبي بكلمة الغلا : ارتفاع الأسعار كما هو معروف في التجارة .. ولكن يقصد بها الحب ذلك الإحساس المندفع الذي لا تقف أمامه أية عقبات أو مصاعب , تلك النار التي تلتهم من يقع فيها .. تلك العاطفة التي هي من أجمل ما في الوجود
يقول الشاعر :
غلاهم نرض يا عين * تومتي ولا يوم هاونك
ويقول آخر
غلا عزيز غيبوا فيه * الناس كلهم قالوا مرض
ويقول آخر
غلا جديد جا القديم * محاه نين تأثيره أغبى
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الخاطر
الخاطر في اللغة العربية هو : ما يخطر بالعقل من أمر أو تدبير, وقد يطلق على القلب أو الفكرة
وفي أبيات العلم يفسر الخاطر نفس التفسير
يقول الشاعر
عطشان خاطري للصوب * يداعي مداعاة الرسل
ويقول آخر
يا عزيز وين تغيب * ما يجيب لي خير خاطري
ويقول آخر
سريب غيرهم ما جاب * الخاطر على طول ما فكر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
القدر
القدر هو التقدير و الاحترام المتبادل بين الحبيبين , والحب بين الاثنين أساسه الاحترام المتبادل , أو ما يعبر عنه الأدب الشعبي بالقدر
يقول الشاعر
القدر هو جار الصوب * اللي عليه يا عين البناء
القدر هو رديع الصوب * إن غابن قوانينه أعدم
ويقول آخر
ايديرن معاك احدود * لنظار كان ما قادرتهن
ويقول آخر
ما هن خسارة فيك * لقدار يا عزيز تقيمهن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الفراق
الفراق من أصعب الأمور التي يواجهها المحبون .. عبر عنه شعراء العلم أغانيهم .. فكانوا صادقي التعبير عن كراهيتهم للفراق
وخاصة إذا كان بدون سبب
يقول الشاعر
مازال واجعك يا عين * فرقاهم اللي ما له سبب
ويقول آخر
على فراق ناس إعزاز * أنظاري بلا غيم يمطرن
ويقول آخر
بكى العقل ما وساه * على فراق لولاف واجعه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الموح
الموح : هو بعد الأحبة , وله تأثير كبير على العلاقات بينهم .. ويتأثر المحب عندما يبتعد عنه الحبيب
يقول الشاعر :
حكيتهن مضن شيبات * حسايف على موح دارهم
ويقول آخر
ازعما وين صار الموح * مدعي غلاي ما راك جامدة
ويقول آخر
تباعد وحازه موح * عزيز كان يا عين يشغلك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
السيات
يقصد بكلمة السيات في اللهجة العامية السيئـات .. وهي الأخطـاء التي يفعلها المحب فتؤثر على العلاقات مع الحبيب
يقول الشاعر :
سوايا يا عزيز كبار * ننسوهن يجينا بغيرهن
ويقول آخر
عزيز كل يوم يدير * سيات نين للعيب جابني
ويقول آخر
سياتك تماضن فيه * صعب رضاه لو زازيت به
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الرجا
الرجا هو الانتظار أو الأمل في اللهجة العامية .. والانتظار للحبيب الغائب مر وصعب
يقول الشاعر :
رجيت والرجا ما جاب * ننساهم الله غالب علي
ويقول آخر
إن كان في عزيز نصيب * ايحمل خاطري اللي عاش ع الرجـا
ويقول آخر
لو كان بالرجا ينطال * عزيز ما نسينا لوعته
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
العازة
العازة هي : العوز والحاجة .. وفي أغاني العلم يقصد بها فراغ القلب من الحب .. أي فقد الحبيب
يقول الشاعر
بعد أموال كانن فيه * العقل علم عاز السلف
ويقول آخر
على من نريد انجول * بعد عزيز على طول عازتي
ويقول آخر
خلاني الياس يتيم * ندور ع العنايا بعازتي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الجضر
المقصود بكلمة الجضر في اللهجة العامية القلق والحيرة , وفي تعني الضجر أو الضيق والصراع النفسي الذي يدور في ذهن الشاعر لبعد حبيبه عنه
يقول الشاعر
جايل عليك العقل * من ضيم يا علم جدور الجضر
حتى لو بكن مو عيب * على عزيز في وان الجضر
مغير فكنا من الياس * عندي معاك ميعاد يا جضر
المصدر
أغاني العلم
دراسة في الادب الشعبي
منقول من اوجلة

من طرف **العاشق الصغير** 2012-02-23, 4:28 pm

مشكــــــــــــــــــــــوره يازهرتنا

من طرف **العاشق الصغير** 2012-03-05, 10:25 am

لا عزيز لا طاريه امعاي ياجضر خوذ غايتك

الجضر صفه لمرض الياس

من طرف **العاشق الصغير** 2012-03-12, 6:30 am

الله الله لو في اعزوم غنايا ننساهم مليوم

العزم يقال ان العزم هو مرتبه من مراتب الصر

ويستخدم الغناي او الشتاي او الشاعر كلمة العزم في شطراته لتعبير علي مابي داخله سواء كانت هموم او جروح.....الخ

من طرف **العاشق الصغير** 2012-03-22, 11:31 pm

أيقول قالي عطشان جميع من عزيز ايقابلا
العطش في الغناوه يوصف به الغناي اوالشاعر او الشتاي عطش الحب وقد يكون الضما

من طرف **العاشق الصغير** 2012-03-30, 3:30 pm

قد يصف الغناي في القذاره وهي غناوة العلم علي الغنم وتسمي تقذير
يصف الطوقه والبقعه والسعده
وفي اغلب الاحيان يرمي بها الي وصف امراه
مثل قذارة لمحفوضي
الطوقه اللي فالضان دواء الذيب جاء في كبدها
ورد عليه علي مااضن مرعي او حميد
وقالا
الطوقه وما يالاك اعوي بعيد ياذيب الجدب

من طرف **العاشق الصغير** 2012-03-31, 11:53 pm

وصف الابل او الكحيله او ام رقابي عوج
قد يصفها الغناي في الرحيل او الغلب او القل او اي وصف كان
علي قلي مابت انذل جمل نبرك ونفز جمل
رحيلي خشوبا لفجوج ايكيدك يام رقابي عوج

من طرف nar 2012-04-04, 6:49 pm

مشكور العااشق الصغير
وزهرة اللوتس
على المجهود الرائع وتقبلوا مني هذه الغناوة
امسافر وعيني فيه .. العمر يا غلا خايل لنا

من طرف ابراهيم المغربي 2012-04-04, 6:55 pm

يعطيك الفففففففففففففففففف عافيييييييييييييييية
ايها العاشق

من طرف **العاشق الصغير** 2012-04-04, 8:14 pm

مشكـــــــــــــــــــ نار ــــــــــــــــــــــور
لقد سمعت عليك الكثير واتمني اني انتعرف عليك وماتغيب كي قبل

من طرف **العاشق الصغير** 2012-04-04, 8:18 pm

مشكــــــــــــــــ أبراهيم المغربي ـــــــــــــــــــــــور

من طرف **العاشق الصغير** 2012-04-26, 1:51 pm

أنخاف يالعين العين سماحة غلانا اتخربا
العين الاولي يقصد بها حبيبته
العين الثانيه هي عين الحسد

من طرف **العاشق الصغير** 2012-05-10, 5:51 am

راقد ريح وطب أصدافك نين عليه طبق مندافك

المنداف يعني هو الفخ يقصد بيه الغناي في هذه الغناوه
انا راقد ريح وجا صدفه في طريقه فطبك عليه الفخ اللي ناسبه له
وقد يكون القصد من الغناوه شي اخر

من طرف **العاشق الصغير** 2012-05-11, 4:22 pm

غناوة التقديم والتاخير
هي يقدم فيها الغاي القفله ويوخر الرشرطر الثاني
والمشهور من الغناي والثلب في غناوي التقديم والتاخير
يوسف الدريبي وخليفه غيث وعمر بوزرقون علي حد علمي
وهذي غناوه تقديم وتاخير
مايقولها ألكم خاطيه أنكم أعزاز ياعزاز خاطري

من طرف **العاشق الصغير** 2012-05-14, 7:08 pm

البارح رميت عليه نشكيله أبما دار جارحي
بمعني البارح يعني اللي أكثر مني وجيعه
أيقولو افلان أبيرح منك أي انه أكثر منكك في الوجيعه
رما ع الموجوع وشكالي ايش دار فيه جارحي

من طرف **العاشق الصغير** 2012-05-18, 9:09 pm

فقص وتوت معا تبروري فيه اشبوب امروح شوري
هذه الشتاوه ذكر فيه الشتاي موسي العبد ثلاث انواع من الشبوب انواع المطر
الفقص والتوت والتروري

من طرف **العاشق الصغير** 2012-05-26, 8:37 pm

ماقيى يبسات اعروعقا وطيا في حقفه أمعزوقا
وصف الشتاي الماقي الجافي بالوطيه المتروكف في الكاف او الحقفه
والوطيا هي حذاء الجلد عندا الناس اللولا
وعندما تستقدم جلد وييبس يعني ماقيه ايبس كيف الوطيا

من طرف **العاشق الصغير** 2012-06-17, 11:34 pm

خذيت ياقديم العقل رديته ورديته علي
يصف الغناي الحاله التي هو بها
حيث انا اعطي حبيبه عقله فارداه اي بعندد بهدلا
واما الثانيه بمعني انه ارجعه له ولكن ليس
كما اخذه منه

من طرف **العاشق الصغير** 2012-06-22, 2:12 pm

دراتك أمغير أقعدت أبروحا أللي كيف روحا
يعني لما قعد مثل روحا واعز قعد ابروحا
يعني حبيب ايحب حبيبتا ولمي قعدات كيف روحا تركاتا او سيباتا وقعد ابروحا

من طرف **العاشق الصغير** 2012-07-05, 11:45 pm

الرواده
تعني الرواده الأختيار وكانت العرب لوله ادز في شخص أيرودلهم دار ينزلو فيها
وكما قال الشتاي رودتلهم دار سقيما غير اعزاز اوجوه لطيمه
ومازالت الرواده حتي هذا الوقت وهي أروادة الام لولدها في اختيار الزوجه

مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

شتاوي و اغاني علم

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها

رد: مصطلاحات في غناوي العلم والشتاوي ادخل لتعرف معناها